"LE CIEL ET LA TERRE !" 

     La tradition orale (également culture orale, patrimoine oral ou encore patrimoine immatériel pour l'Unesco) est une façon de préserver et de transmettre l'histoire, la loi et la littérature de génération en génération dans une civilisation qui n'a pas de système d'écriture ou qui, dans certaines circonstances, choisit de ne pas l'utiliser. La tradition orale est souvent considérée comme faisant partie du folklore d'un peuple. 
Il faut savoir que beaucoup de contes malgaches parlent de la parenté du ciel et de la terre, qui sont souvent personnifiés. 
 Sentez l'odeur de la terre après la pluie et regarder le ciel puis lisez cette histoire ...  

LE CIEL ET LA TERRE : «Pas de blague», m'a dit un vieux paysan : un jour, ils finiront par recommencer à se disputer, et je ne sais plus ce qui va nous arriver. J'aime la terre, continua-t-il, mes ancêtres «Razako» y sont. J'aime le ciel, car mes Dieux «Zanahariky» y sont. Je ne souhaite pas que la bataille recommence ; or elle va reprendre. Pas de blague, ça va arriver».

      Et tout en larmes, le vieux paysan s'expliqua : 
  Autrefois, au commencement du monde, la terre et le ciel, qui sont parents, vivaient en très bonne intelligence. La terre est susceptible et le ciel est chatouilleux. Vint la dispute, et le ciel s'éloigna de la terre. 
 Celle-ci, furieuse, redoubla de replis pour l'atteindre : ainsi se formèrent les montagnes. 
 Le ciel riposta par des orages, ses balles ; par le tonnerre, son canon ; par le vent, le souffle de ses soldats. 
  La terre forma des volcans qui sont ses frondes. La lune intervint par ses larmes, le soleil par ses yeux rouges, la mer par ses vagues, le fleuve par ses torrents ; et, curiosité jusque là inconnue, le caméléon intercéda en faveur de la terre, par ses roulements d'yeux.