voir

Traductions "Histoire ...Washington, a tourist city ... "

Hary, Velohasina

L'Edito : « Washington, une ville touristique ... »  809201   12 /09/2008        

      Washington , capitale fédérale des Etats-Unis d'Amérique et habitée par plus de 3 millions de personnes , est une ville située au 45ème degré nord comme Pékin en Chine. Elle est sans aucun doute la ville la plus populaire du monde.

      Elle joue un rôle majeur dans les relations internationales que ce soit sur le plan politique, économique et social. On peut dire que sur le plan international, le gouvernement américain basé à Washington joue tout simplement le premier rôle et possède une grande influence sur le reste du monde.

      Mais Washington c’est aussi une ville touristique très appréciée avec ses monuments fabuleux, ses centres commerciaux, ses monuments culturels. Avoir la chance de voyager à Washington est une occasion à ne surtout pas manquer. 

       Bonjour Serge, 
      
Merci pour la belle présentation et faisons des excuses pour la réponse tardive. Pour répondre à tes questions :
      Je n'ai pas de texte, mais j'aimerais partager une de mes citations préférées :
« Visez la lune, même si vous échouez, vous atterrirez parmi les étoiles » (par Les Brown).
     
A vrai dire, la question ne se pose pas de savoir qu'est ce qui est le plus populaire entre un mémorial ou un monument. Il en est ainsi car tous les monuments, les musées et les mémoriaux sont uniques chacun en ce qui le concerne, et donc, tient une place propre quant à sa spécificité . Washington DC (District de Columbia) qui est la capitale fédérale des Etats Unis, est riche de nombreux attraits. Certains d'entre ceux-ci peuvent être appréciés au travers des photographies ci-dessous. 
      En outre, l'aire, dite communément, aire métropolitaine du Grand Washington comprend les secteurs urbanisés des Etats voisins du Maryland et de Virginie.
    
Dès lors, ce territoire a beaucoup d'autres attractions tels que de nombreux parcs d'attraction. L'un d'eux, le célèbre Kings Dominion, peut également être vu parmi les photos ci-dessous.
            - Le mémorial de la Seconde Guerre Mondiale est un bâtiment construit en l'honneur des 16 millions d'Américains qui 

servirent dans les Forces Armes pendant la Seconde Guerre mondiale, et, les centaines de milliers "qui sont morts pendant le conflit" (Source : Guide de vacances du site web) 

          - La Maison Blanche est la résidence officielle du Président des États-Unis.              

           - Le Washington Monument est un monument érigé "en l'honneur des pères fondateurs de notre Nation et du Premier Président des Etats Unis, George WHASHINGTON" (Source : Guide des vacances du site Web). 
       N'hésitez pas à me contacter si vous aviez besoin d'autres informations.

      Merci.                                                                                                                 ... Le Reportage photo  Cliquez-Ici >>

 Hary Rakotondrazaka de Washington DC (Rz1)

Traduit en français  par Ramatoa Blanche d'Ambanidia (Rz2)

Source: www.vacationideasguide.com

    (Traductions de  L'Edito "Washington, a tourist city ..."  par Ramatoa Blanche d'Ambanidia (fr) et Eric Jaofera de Paris (gb )

 Les Traductions :

 ... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Hary , Blanche et Eric ont répondu à notre appel pour publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !    

 

Les infos du monde en permanence L'actu internationale en temps réel

 

                                        ...Liste de  tous les Editos >> Les Archives de MadaVôvô                                 ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>