Revenir au MadaVôvô du jour >

voir

«Le mpamosavy : du folklore ou du sérieux ! ... »

Mpamosavy  ( Doc Wikipedia )
Mosavy       Avy amin'i Wikipedia

Zava-misy eo amin'ny fiaraha-monina malagasy hatrizay ka hatramin'izao ny mosavy, indrindra fa eny amin'ny faritra ambanimbanivohitra. Amin'ny heviny ara-bakiteny dia zavatra ratsy ny mosavy. Ny mosavy dia fisomparana olona amin'ny alalan'ny ody ratsy na vorika. Matetika dia avy amin'ny filalaovana ody ny mahatonga ny olona iray ho lasa mpamosavy. Tranga fandre matetika ny maka ody fitia any amin'ny mpimasy kanjo afotitr'iny ody iny ilay olona ary lasa manjary mpamosavy avy eo. Misy koa ny mosavy no inian'ny olombelona atao, fa tsy entin'ny ody; noho ny fialonana na ady na lolom-po na antony maro samihafa no mahatonga azy amin'izay.

Votoatiny [afeno]
1 Ny mpamosavy 
1.1 Ny fivoahana alina 
1.2 Ny fombafombany 
1.3 Ny fadiny 
1.4 Famantarana 
1.5 Zavatra hafa fantatra 
2 Ohabolana 

Ny mpamosavy

Ny fivoahana alina
Ny fisehon'ny fiasan'ny ody amin'ny mpamosavy dia entiny mivoaka isan'alina ilay olona, miaraka amin'ny kary sy vorondolo, ary tsy mahare ny fiàlany ao am-pandriana na ny fiverenany ao akory ny iray trano aminy. Tantara maro no re momba ny ataon'ny mpamosavy mandritra io fivoahany alina io.

Miboridana ny mpamosavy rehefa mivoaka alina, ary mihoso-menaka hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladia, ka mahasarotra ny fisamborana azy io raha sendra misy mieritreritra ny hibeda azy satria malama ny vatany. Lolohaviny ny akanjony ka raha sendra misy manenjika izy dia iny lambany iny no atsipiny any amin'ny làlana iray ary izy kosa mandeha amin'ny làlana iray hafa. Raha sendra mifanena amin'ny mpamosavy hono ianao, na mihaodihaody ao ala-trano izy amin'ny alina, ka resiny ny herin-tsainao dia izao no zava-mitranga: Mihorona ny ati-doha, mavesatra be toa tsy zaka; Mety haneno ny kary sy vorondolo.

Zavatra fanaon'ny mpamosavy koa ny misoavaly izay olona sendra azy. Misy fihetsika maro ataony amin'izany ka rehefa avelany ilay olona dia tena lanaka tanteraka mihitsy. Marihina koa fa tena tia misoavaly omby koa ny mpamosavy ka indraindray idirany ny valan'omby dia asesiny soavaliana ny omby ompiana ao.

Eo koa ny olona izay mandeha amin'ny alina ka mitaraina ho nahodin'ny mpamosavy, ka ny fisehon'izay indray dia voan'ny tamberin-tany izy ka toa mihodinkodina fotsiny fa tsy mahita ny làlan-kivoahana raha tsy efa maraina ny andro. Ankoatra an'ireo dia manao asa fisomparana maro hafa ny mpamosavy: singanina amin'izany ny famonoana biby fiompy, indrindra ny omby, ao koa ny fanimbana ny zava-maniry. Misy tokoa ny omby maty ho azy ka rehefa rasaina dia ahitana vorodamba mivalombalona ao anaty kibony. Ao koa ny mpamosavy manondraka anana na zava-maniry amin'ny rano mangotraka.

Ny fombafombany
Mivondrona hono ny mpamosavy maromaro ary manana rakitra rizareo, izay vola angoniny isaky ny fihaonany ary afeniny any ho any ka tsy misy mahalala ny toerana hanafenany izany. Raha mahatratra mpamosavy ny olona iray dia mety ho tambazany vola ilay nahatratra azy mba tsy hanoro azy amin'ny mpiara-monina, ka raha manaiky hamotsotra azy dia anomezany amin'io rakitra io, ary volabe mety hampanan-karena mihitsy izany.

Ny fadiny
Voalaza fa fady tsipazana voanjobory ny mpamosavy ka tsy mampandaitra ny odiny izany. Misy ny olona rehefa voatery handeha alina dia mivatsy voanjobory any am-paosiny hitorahana mpamosavy raha sanatria ka mifanena aminy. Ho an'ny sasany indray dia fafany amin'ny tànany ny faladiany ary iny tànany iny indray avy eo no afafany amin'ny lohany; tsy mahatohitra koa hono ny mpamosavy raha manao izay ianao. Misy hazo antsoina hoe Mpanjakaben'ny Tany koa izay tsy tantin'ny mpamosavy. Hazo fanaon'ny Malagasy tehina izy io ka raha hikapohana mpamosavy dia maharesy azy.

Famantarana
Ho an'ny olona mitazona ody, rehefa manomboka haodin'izay ody izay hivoaka alina ny tompony, dia mety hisy bibilava (menarana na tompontany) ao an-trano ary tsy mety roahina na vonoina fa misy foana. Fambara iray izay fa efa miasa ny ody.

Zavatra hafa fantatra
Tsy voatery ho ny filalaovana ody irery ihany no mahatonga ny olona iray ho lasa mpamosavy. Misy koa ny mandova ratsy izany amin'ireo ray aman-dreniny. Rehefa miala aina ny mpamosavy dia tantarainy daholo ny sompatra rehetra nataony nandritra ny fiainany, ary mety maharitra fotoana ela mihitsy ny fialàny aina vao maty izy. Amin'io fotoana io koa no amindrany ny ody ratsiny amin'ny olona anankiray izay manatrika eo ka manjary lasa mpamosavy koa iny olona iny. Tsy amin'ny alina ihany no manao ny asa ratsiny ny mpamosavy. Amin'ny antoandro koa dia mety hanome sakafo voapoizina amin'ny olona amosaviany izy. Matetika dia miteraka fahafatesana izany vorika izany. Tsara homarihina fa amin'ny antoandro ny mpamosavy dia tsy misy hanavahana azy amin'ny olona tsotra. Nomelohin'ny fiaraha-monin'ny Ntaolo ny mpamosavy ka anisan'ny fitsarana ny olona iray toriana ho mpamosavy ny Fampisotroana tangena.

Ohabolana
"Mpamosavy malemy ka ny ao an-trano ihany no aripany."
"Mpamosavy milevina amoron-dàlana ka mahatantesa ny valin-kitsaka."
"Ny mpamosavy mandeha alina aza misy mahita."
"... izay to fo mpamosavy."

 

L'Edito : «Le mpamosavy : du folklore ou du sérieux ! ...  »

    INHABITUEL. « mpamosavy mandeha alina aza misy mpahita » ( i.e Une sorcière qui se promène dans la nuit ne passe pas inaperçue ) affirme l’adage populaire. Le quartier d’Andraisoro a été le théâtre d’un tel… spectacle. 
    Quand une « sorcière » met Andraisoro en effervescence 
    A l’heure du laitier, hier, une femme est surprise par les riverains de ce quartier populeux en train d’escalader le mur de la maison d’un homme d’église. Complètement nue, les cheveux en bataille, il n’en fallait pas plus pour qu’elle soit vite qualifiée de…sorcière. 
(MadaVôvô du 14 nov 2007 )   

Tsy mitovy ilay resaka mpamosavy any Dago sy aty Europe raha ny fijeriko azy e! Ny an-tsika matoa lasa mpamosavy dia mivoaka alina nohon'ny filalaovana fanafody gasy ny aty Europe dia toa karazana

tantara natao hampitahorana ny ankizy fotsiny fa tsy manana hery hafahafa toy ny any Dago  (forum)

      J’argumentais dans un de mes éditos que dans ce monde le bien et le mal coexistaient.
Chaque individu a le choix de pencher pour l’un ou l’autre. C’est pourquoi si peu nombreux sont ceux qui persistent dans le bien, beaucoup par contre, sont ceux qui ont vendu leur âme au mal.
      Le mpamosavy est spécifiquement un phénomène malgache. Il n’est pas certain que le mot sorcier convienne pour décrire son personnage. Ce n’est pas un article du folklore seulement, car en vérité, le mpamosavy est la personnification des forces des ténèbres.
      Le mpamosavy a vendu son âme au mal. Le fait est que la personne en question est inconsciemment enlevée la nuit dans son sommeil pour aller s’aventurer dans l’obscurité, dans les ténèbres. Elle n’est pas maîtresse de sa volonté et nu sans aucun vêtement, son corps est offert à tous vents, comme pour confirmer que plus rien d’elle ne lui appartient. Son aventure commence jusqu’à son retour au petit matin.
     Le mpamosavy lutte contre l’Innocence. Le fait est que le mpamosavy a comme cible de prédilection les bébés innocents qu’il séduit pour se les posséder par des attirails et pièges variés. Ardemment, il désire leur donner la mort. C’est la parodie de la lutte rapportée par la Bible, entre le Christ innocent et le diable tentateur qui veut la perte du fils de l’homme.    

  Le mpamosavy appartient au royaume des ténèbres. Le fait est que pendant sa sortie nocturne, le mpamosavy vit une aventure extraordinaire pendant laquelle son corps et son âme volent dans l’espace à l’aide d’un balai pour certains, sur le dos d’un animal pour d’autres. L’espace n’existe plus et des kilomètres d’itinéraires sont avalés à une vitesse incalculable. L’enchantement cesse dès qu’apparaît le soleil, source de lumière. Au début de la Création, Dieu avait terrassé les Ténèbres en créant la Lumière.   Le mpamosavy nargue le défunt. Le fait est que là où il y a un décès, là se rend le mpamosavy. Il veut s’accaparer du corps vaincu par la mort. Aussitôt l’enterrement accompli, il ira visiter le tombeau pour danser 

... Le Dossier Cliquez-ici  

dessus et aux alentours.   

    C’est la parodie de la lutte que le Christ a remporté contre « l’aiguillon de la mort ». Sur le tombeau, le mpamosavy dira : eh ! toi le mort, relève-toi. Si le mort ne se relève pas, la résurrection aura bien lieu. La mort est bien vaincue car Jésus Christ a ressuscité.
   La Bible nous éclaire en ces termes : « Car, nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les principautés, contre les pouvoirs, contre les dominateurs des ténèbres d’ici-bas, contre les esprits du mal dans les lieux célestes ». Ephésiens 6 : 12
                                   
Alors, mpamosavy qui es-tu ?.... suite Cliquez-ici  

                                                                                  ANDRIAMAHADY Armand de Créteil.

 ... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Armand  a répondu à notre appel pour publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !    

 

allAfrica.com 27/03/2008
Madagascar: La sorcellerie - Midi Madagasikara (Antananarivo)
La sorcellerie est un terme controversé et son histoire est complexe.
Selon le contexte et le milieu culturel dans lequel ce mot est employé, il désigne des idées différentes, voire opposées. Chaque société possède ses propres conceptions en matière de tradition, de croyance, de religion, de rites, de rapport à l'au-delà et à la mort et d'esprits bons ou mauvais ; il est parfois impossible de trouver un équivalent d'une culture à l'autre.
Le terme sorcellerie désigne souvent la pratique de la magie. Selon les cultures, la sorcellerie fut considérée avec des degrés variables de soupçon voire d'hostilité, parfois avec ambivalence, n'étant intrinsèquement ni bonne ni mauvaise. Certaines doctrines religieuses considèrent toute forme de magie comme de la sorcellerie, la proscrivent ou la placent au rang de la superstition. Elles opposent le caractère sacré de leurs propres rituels aux pratiques de la sorcellerie.
Pratiques considérées comme de la sorcellerie
Le terme sorcellerie est communément appliqué aux pratiques visant à influencer le corps ou l'esprit d'une personne, pratiques jugées subversives et mettant en péril l'ordre social.
Dans les cultures où l'on croit que le sorcier a le pouvoir d'influencer le corps ou l'esprit d'autrui, il apparaît une cause crédible de maladie (chez l'homme ou l'animal), de malchance, de mort soudaine, d'impuissance ou maux divers dont l'origine paraît inexplicable. Une magie folklorique bénigne et socialement plus acceptable peut alors être utilisée pour remédier au sortilège, ou identifier le sorcier à l'origine du mal afin de s'en défendre ou d'en défaire l'enchantement.
Les croyances traditionnelles et populaires attribuent divers types de pouvoirs (acquis par contrat démoniaque dans la tradition chrétienne et monothéiste plus généralement) aux sorciers : voler dans les airs, tourmenter l'esprit de leurs victimes. Les lutins, dans l'univers des contes, peuvent leur servir d'auxiliaires. Certaines pratiques considérées subversives ou abusives et parfois criminelles tombent sous le coup de la loi.
Sorcière
La sorcellerie désigne tout ce qui est considéré comme surnaturel sans appartenir à la religion officielle ou tout ce qui est relatif au mal dans ces mêmes religions. Il apparaît que dans les mythologies des premières sociétés humaines (société matriarcale), la femme avait un rôle important. La religion ancienne devenant le diable de la nouvelle, le christianisme associa souvent les femmes à des rôles maléfiques telles que les parques de la mythologie gréco-romaine ou encore Ãàve dans le mythe d'Adam et Eve, qui s'allie au serpent (agent du mal), pour plonger l'homme dans sa triste condition. Ceci explique partiellement le rôle prépondérant des sorcières comparé à celui des sorciers dans les mythes populaires européens.


Les Nouvelles 1er fevrier 2008

SORCELLERIE: Origine plus rationnelle que magique

Chacun de nous, a eu recours, au moins une fois dans la vie, à des pratiques relevant des «Sciences occultes». D'où viennent-elles ? De quand datent-elles ? En tout cas, la sorcellerie, encore très répandue partout dans le monde, offre le même visage.

Exorcisme, conjuration. Les formules se suivent et se ressemblent : «Esprit du Mauvais, va-t-en du corps de l'homme, fils de Dieu. Pars mauvais démon». Du vaudou aux sectes bizarres, on invoque les démons. Sans oublier les sacrifices et l'envoûtement. Ce sont les mêmes pratiques, les mêmes rites.

La superstition et la sorcellerie s'enchevêtrent. Tout ce qui a frappé l'imagination de l'homme (choses, êtres, faits exceptionnels) a fait naître des rituels thérapeutiques par simple association d'idées. Par exemple, porter sur soi la peau d'un lion donne du courage ; monter sur un mulet rend stérile …

 

Le secret du «grand Albert», grimoire de base de la sorcellerie, est un mélange de chimie élémentaire, de curiosité naturelle et d'observations pseudo-scientifiques. Ce mélange est enrichi d'incantations et de pratiques «magiques» faisant appel à des ingrédients tels que les langues de grenouilles, le sang de chauve-souris ou les fragments de crâne de vieillard. Dans ces formules, ce qui frappe le plus c'est ce lien entre l'irrationnel et le réel. Certains se demandent s'il ne s'agit pas de la transcription de recettes très anciennes, dont la désignation des composants s'est altérée.

Dans les traités égyptiens, on trouve des préparations exigeant des «langues de chien», des «oreilles d'hyène», des «cheveux de terre». Or, ces noms désignaient des herbes en Egypte. Ainsi, on dit «dent de lion» pour le pissenlit ou «pied de mouton» pour le champignon.

Sorcellerie, médecine et religion

Elles ont fait longtemps bon ménage, en s'efforçant de répondre aux angoisses de l'homme.

La religion catholique a toujours admis la possession diabolique. Ainsi, elle a multiplié exorcisme et bénédiction pour délivrer les fidèles de diverses maladies ; pour les débarrasser de sortilèges et d'envoûtement : le malade n'est pas coupable, il est la victime de celui qui lui veut du mal.

La liste des saints «spécialisés» dans telle ou telle maladie est impressionnante : à Saint Roch, la peste ; à Saint Damien, les entorses ; à Saint Blaise les maux de gorge ; à Saint Clair, les maux d'yeux…

Par ailleurs, parallèlement à une médecine très évoluée, les thérapeutes incas faisaient appel à la divination, notamment à travers des céréales ou des feuilles de coca répandues sur le sol.

En outre, on retrouve quasiment tous les aspects de la sorcellerie classique dans les pratiques incas : sacrifices d'animaux ou humains, selon l'importance sociale du patient ; usage du bézoard, concrétion intestinale de certaines races de chèvres, ou d'animaux … Ainsi, pour la plupart de leurs préparations, les sorciers incas, comme tous les sorciers du monde, faisaient appel au sang, à l'urine ou à d'autres sécrétions. Non en tant que médications, mais comme «supports de la personnalité».

Psychiatrie, une lumière

La veille de son 29ème anniversaire, Jacqueline, Guadeloupéenne qui vit en France depuis quatorze ans, décide de ne plus quitter la maison, refuse de s'alimenter et empêche ses trois enfants d'aller au lycée. «Je suis possédée, j'ai voulu me jeter par la fenêtre, mais «ils» m'ont envoyé la peur. La nuit, «ils» appuient sur mon cœur pour qu'il éclate. Mon mari sait tout, puisque «ils», ce sont ses amis et d'ailleurs sa mère était une sorcière».

Les psychiatres analysent le cas de Jacqueline et mettent l'accent sur son enfance vécu dans un milieu où la sorcellerie explique tous les maux ; sur les difficultés qu'elle se crée du fait qu'elle est plus «noire» que son mari et que celui-ci, en tant que kinésithérapeute, est en rapport constant avec une clientèle «blanche». La réussite sociale de son mari s'explique par des qualités intellectuelles qu'elle-même ne possède pas ; et ses enfants aussi ont ces qualités qui l'effrayent. Ainsi, elle doit faire un effort constant pour se maintenir «au niveau». En ce sens, une grippe banale accompagnée de fièvre suffit à déclencher un délire qui puise à la fois dans ses difficultés d'existence et dans ses croyances enfantines.

Un traitement neuroleptique de trois semaines a guéri la soi-disant possédée. Il s'agit d'un traitement par des substances exerçant une action sédative sur le système nerveux.

Parole d'exorciste

Gesland, un Père exorciste et ancien missionnaire à Ceylan, précise le sens de son action : «Il ne s'agit pas d'une lutte contre des créatures aux pieds fourchus. Mais une relation existe entre le monde visible et le monde invisible. Et là, interviennent des forces maléfiques. Je m'emploie à les combattre. Il y a des gens qui fabulent, des gens dont l'imagination travaille trop. Et beaucoup de femmes se croient être violées par le diable. Mais il y a des individus où habitent véritablement des forces maléfiques».

Amulettes et «ex-voto»

L'«ex-voto» est l'offrande promise par un vœu à quelques saints. Il s'agit d'un tableau ou d'un objet placé dans une église pour s'acquitter de ce vœu.

Certains «ex-voto» représentant un organe malade sont couramment accrochés aux murs des églises d'Italie du sud pour implorer la guérison. Ils sont identiques à ceux que les archéologues exhument des sources sacrées celtes et ressemblent à ceux qui, sous forme d'amulettes, figurent dans les accessoires des Shamans. Ces derniers sont des sorciers qui exercent en Asie centrale, du Tibet à la Sibérie. Ils ont les mêmes fonctions médico-religieuses que les Esquimaux du Groenland ou d'Alaska.

Ces rencontres de techniques occultes sont universelles. Les Indiens du Canada, comme les populations de l'Afrique noire, ont des «sociétés de danse» avec masques et déguisements ; des «sociétés secrètes», longtemps cannibales, comme les hommes léopards du Congo ou les Hamatsas de la Colombie britannique.

Quant aux amulettes et aux fétiches, ils sont nombreux. Par exemple, on conservait avec grand soin le cordon ombilical d'un enfant. En cas de maladie, on le lui donnait à sucer ou à consommer.

L'«ombiasy», un devin-guérisseur

Les plantes jouent un rôle primordial dans la vie des Malgaches. Les personnes qui les connaissent sont appelées «ombiasy» qui signifie «personnes aux grandes vertus».

Elles ont des pouvoirs de guérison et sont considérées comme des savants qui inspirent le respect et suscitent l'admiration des villageois qui les consultent régulièrement. Cette faculté de guérir est perçue comme un don surnaturel émanant des ancêtres désireux de protéger leurs descendants.

Cela dit, les «ombiasy» jouent un rôle important dans le domaine médical, culturel, social et politique. Ils sont opposés aux «mpamosavy», qui pratiquent la magie noire leur permettant de jeter des sorts et d'user de sortilèges à des fins malfaisantes.

Le vol de l'âme

Le zombie, mort-vivant, est dépourvu de volonté et de raison parce qu' «On lui a volé son âme». Cela était une spécialité des sorciers-médecins incas bien avant l'arrivée des esclaves africains.

Pour «voler l'âme», les Shamans esquimaux, sibériens ou tibétains utilisent un os creux sculpté (fémur d'ours blanc ou d'humain…). Ils «forcent» l'âme à demeurer dans cet os en bouchant les extrémités avec des écorces de cèdre, bois incorruptible. L'âme, après traitement à base d'incantations et de danses, est rendue au malade qui se trouve miraculeusement guéri.

Originaires des Caraïbes, le vaudou, culte animiste mélangé au monothéisme chrétien, et le zombie, revenant dans la tradition haïtienne du vaudou, semblent avoir influencé notre imagination. La magie africaine a inspiré le vaudou aux Antilles et en Amérique centrale.

Boire des hiéroglyphes

Marcellus, un célèbre sorcier gaulois, mais de culture romaine, lavait des papyrus avec une eau qu'il faisait boire à ses patients, afin de les faire bénéficier des effets des formules «magiques» qui y étaient inscrites. Cette méthode en dit long sur la manière dont

fut assimilé le savoir des pharaons.

Après l'avènement du christianisme, les formules hiéroglyphes ont été remplacées par des textes évangéliques. En même temps, la «pharmacopée occulte» a abondamment usé d'araignées, de mille-pattes, de mouches, de dents de vipères. Loin de renier ces pratiques, la médecine officielle s'en est assuré l'exclusivité.

                                                                  Dossier réalisé par Rotsy Raobelina

Revenir au Sommaire des Dossiers les + de MadaVôvô