Cliquez ...Vôvô Mada

MadaVôvôô

Last minute du dernier MadaVôvô.... Cliquez

voir

Revenir aux Editos du jour >>

                                        ...Liste de  tous les Editos >> Les Archives de MadaVôvô                                 ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>

Editos  de decembre 2009 ... (7) 

- « 2010... Taona feno Fahasambarana ! ... »       912284-12133    28/12/2009   ( Razafimbelo Honoré d'Antananarivo - Mbelo )

- « Noely an-tanin'olona ...Noely sambatra faona !!!  »     912283    22/12/2009    ( P. Mahefa et Fredy Jaofera )

- « Noël ! Noël ! ... Magique pour nos enfants ...  »     912282-0639    19/12/2009    ( Shoan )

- « Rai-amandreny amin' ny Zanaka...  »     912281   14/12/2009 (Eric Jaofera de Paris)

- « Hanoucca, fête des lumières ...    »     912280-812219        11/12/2008 (Dina de Paris) 

- « Les Fêtes de Fin d'Année... Saint Nicolas, patron et protecteur des ... »   912279-812217  03/12/2009 ( GUY Le Vazaha de Bruxelles )

- « l'Aïd el Kebir... la grande fête ... »   912278-812217  03/12/2009 ( Abdeslem de Casablanca (Maroc)  )

Vaingandahatsoratra:«2010...Taona feno Fahasambarana !» 

     Le nouvel an est une fête d'origine païenne qui vit le jour vers 46 avant notre ère, sous l'impulsion de Jules César qui décida que le 1er janvier serait le Jour de l'An. 
     Les Romains dédiaient ce jour à Janus, dieu païen des portes et des commencements. 
Le mois de janvier doit son nom à Janus, qui avait deux visages : l'un vers l'avant, l'autre vers l'arrière. Pour les malgaches, la volaille est le mets principal traditionnel pour un repas de fête de Noel. 

   Les cadeaux que donnent à cette occasion les grandes personnes aux enfants empruntent d'ailleurs le nom de certains morceaux de volaille (noms qui littéralement veulent dire «substitut de cuisse de poulet pour les enfants»). À Noël, ce sont les enfants qui reçoivent les cadeaux contrairement au Nouvel An (jour de l'Asaramanitra) alors que tous les membres de la famille élargie doivent rendre visite aux aînés (ou aux plus âgés) de la famille pour apporter un présent afin de leur rendre hommage... le «Solombodiakoho»

    Ho anareo namana isany, sakaiza tsy mahafoy, nifampizaràna ny manta sy ny masaka, maso niara nijohy sy molotra niara nitsiky,
     Migadona indray ny tonon-taom-pifaliana ankehitriny: akaiky ny krisimasy, antomotra ny taona vaovao 2010, manao indray mielatra ny lasa ny saina, mamisavisa ny hoavy ny eritreritra. Ny taloha ataontsika lesona sy fototra ho an'ny hoavy izay hirariantsika ho tomombana sy lafatra eo ambany fitahian'ilay Nahary.
     
Koa raha nisy tsy nety aza malahelo ny ravin-kazo nanintsan- dririnina fa mbola ho avy ny lohataom- pitsimohana; ny olombelona mety ho diso. Raha sendra ankaso, Zanahary tsy omem-pondro. Atolotra antsika ny fankaherezana toy izany fa raha ny fody hono no hafarana, mahita lohasaha izay dia variana, raha ny fitatra no antsoina, mahatsinjo foto-kazo izy dia mitoetra; ianao nefa tsy vorona toy izany koa inoana fa mahalala ny mena hohakifika. 

     Mirary anao ary ho safononoky ny tsara sy ho ampoky ny soa na ara-batana na ara-tsaina eny na ara-panahy.

912284-12133    28/12/2009

     Hiteny hisy mpihaino, hananatra hisy mpakatò, tsy ho fola-tsotrobe mandoatra, tsy ho tapaka angady miasa, tsy ho lavo an-tany be roy. Hahery hatrany ianao manoloana ny adim-piainana; ho lohany fa tsy ho rambony, ho sangany fa tsy ho fantsiny, ho teza ampovoan-tanàna, ho tandroka sy rehareha.Ho tretrika tokoa anie ianareo mianakavy.    Isika rehetra kosa ho toy ny zozoro : ny fontsika fotsy botsiaka, taranaky ny tsy misara-mianakavy, fianakaviam-ben'ny tia fihavanana, adolan'ny rivotra tsy tapaka, seran'ny onja tsy miraika, ririnina maitso mavana, lohataona madim-bolo, fahavaratra kosa mamiratra foana. Arivo lahy tsy mifamingana, arivo vavy tsy mifandavo.

Les Voeux  Rainizafimanga

2010 2010

       Veloma soava tsarà dia samia ho tahian'Andriamanitra.          .... suite Cliquez-ici  

                         Razafimbelo Honoré d'Antananarivo (Mbelo )  

 ... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Mbelo  a répondu à notre appel pour publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !    

Edito : "Noely an-tanin'olona ...Noely sambatra faona !!!

        En cette période, veille de Noël 2009, aujourd'hui vous allez découvrir que le houx porte un message... 
    "Selon la légende, lorsque la Sainte Famille fut contrainte de fuir en Egypte afin d'échapper à l’ordre d'Hérode de massacrer touts les nouveaux nés afin d’éliminer Jésus en qui il voyait un concurrent possible, des miracles lui permirent de progresser sans danger dans leur fuite.
     Parmi ces miracles, celui du houx : alors que les tueurs d'Hérode étaient sur le point de découvrir la Sainte famille, le houx étendit ses branches, dissimula de ses branches les parents et l'enfant Jésus et empêcha par ses feuilles piquantes les soldats de pousser plus avant leurs investigations. En guise de reconnaissance, Marie le béni et promit que le houx resterait éternellement vert, symbole d'immortalité. 

 Une autre légende raconte que la croix du Christ était en bois de houx, parce que parmi tous les arbres, seul   

le houx se laissa sacrifier. Les piquants le long des feuilles symbolisant la Passion et la couronne de houx de l'Avent et ses 4 bougies qu'on allume une à une les 4 dimanche de décembre en préparation de l'avènement du Christ, rappellent les liens entre Noël et Pâques.
    Pour que l'année à venir soit profitable, il faut faire rentrer du houx à la maison à Noël..."

 

  “ Mila ravin’ahitra” no fomba fiteny rahefa mifindra
Fa ny miova fomba no azo lazaina fa mafy indrindra
Raha misy hono ny fomba tadidy amy tany niaviana
Ny fankalazana ilay Noely tsy maty na oviana
Dia lasam-borona rahefa tonga ilay vanim-potoana
‘Reo hira fanao raha sasa-kalina kaloina foana 
Vao “fiaviana” dia manakoako ao an-tsaina sahady
“Mesia sy Mpamonjy tongava faingana” hamita ny ady
Ireny no hira nitaiza ny tena ka dia ho hadino?
Tsy misy Noely raha tsy hiraina ny “Avia ry Mpino” 
Satria ny an’ny olona no ankalazaina any am-piangonana, 
Rahefa ao an-trano no vazavazaina fa tsy takonana
Ny “teraka anio mba hanavotra antsika” izay mba tadidy
Tsy dia manahoana fa manala ny fo ka dia saro-bidy
Izay vao azo fa endrika iray tsy maintsy tsaroana
Ilay niandohany avy any Ambony no ahazahoana
Ny tena fototra sy toe-tsaina tiana hampitaina
Izany no anton’ny fampisehoana na koa tantaraina 
Tsy maintsy aseho an-dapihazo ho hitam-bahoaka
Ny tena tantara ilay mampiseho fa tena voaroaka
Ivelan-tanàna izy mivady nitondra ilay Zaza
Fa tsy nanan-toerana anivon’olona na Izy aza 
   
Maria sy Josefa dia nanao Noely an-tanin’olona
    Ka fantany hatreo fa tena ho mazana hay ‘ty tolona

Andriamanitra manko no tena tompon’ilay famonjena
Dia Izy ihany koa no hany mamaritra raha jerena.

 

912283    22/12/2009

... Le Dossier de Noel  cliquez ici  >>

... Les Miss Noel à travers le Monde

  cliquez ici  >>

     Fotoana sy fomba tokony hataon’ny tsirairay
Hanampy ny hafa hahazo ny fiainana mandrakizay

Toetra voalohany nentin’ny Zanany ,efa nomanina
Dia Izy no nidina naka ny fomban’ireo novantanina
Izay hono manko Ilay Andriamanitra tonga olombelona
Izay zava-misy tsy maintsy atrehina mba ho ela velona
Tsy tranom-bahiny fa dia tranon’omby ivelan-tanàna
No nisy nanoro na dia mangatsiaka f’ Ilaikely tsy tàna
Io ilay toerana efa voafaritra mba hanombohana 
Fiainana mafy hatramy manaiky mba hombohana
Ambonin’ny hazo sady voafantsika toy ny jiolahy
Raha te hamonjy ka hisolo voina an-dry zalahy

      Io ary no ohatra sady ho lasitra ho an’ny rehetra

      Indrindra moa , amy taona natokana ho an’ny pretra
      Ka atao an-tsaina fa ny fankalazana rahefa fety
      Dia fivelomana sy famerenana atao tena mety
      Ilay finoana tiana hiainana mba ho tafita
      Amy ny andavanandron’ny tsirairay tsisy mpahita. 

                  NA AIZA NA AIZA, IANAO ARAHABAINA, TRATRY NOELY
                  SAMIA MIFALY, FA TONGA HO ANAO ‘LAY JESOA KELY

                                   Père P. Mahefa de Rome (Italie)

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", P. Mahefa et Fredy ont  répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : "Noël ! Noël ! ... Magique pour nos enfants ...

    "Celui qui n'a pas Noël dans le cœur ne le trouvera jamais au pied d'un arbre"  Roy L. Smith

    Si d'aucuns condamnent cette tradition et son caractère commercial (on peut leur conseiller pour le prochain d'aller festoyer en Corée du Nord ou ailleurs), d'autres se plaisent à retrouver leurs proches, parents et familles .
    Certes, le fait d'appartenir à une même famille n'est pas suffisant pour avoir forcément envie de partager un généreux plateau de fruits de mer, du bon foie gras, la fameuse dinde, la bûche au chocolat et tout le reste ...
    Il y a des cas; des familles où on peut détester ses cousins, haïr ses neveux et nièces, maudire son oncle, exécrer sa grand-mère ou sa tante, abominer ses frères et soeurs, critiquer ses parents, honnir sa belle-soeur ....

    Dans ce cas, c’est clair, il vaut mieux rester chez soi ou seulement entre potes. 
Mais, il se peut aussi que ce soit exactement l'inverse ...

    Et alors ? ...Opération commerciale ou pas, Noël est une fête particulière et vraiment chouette.
      Noël : Cela nous fait penser aux flocons de neige, aux origines de cette fête et des traditions dans le monde et dans toutes les langues, Symboles, Père-Noël, l'Avent, le sapin et la crèche, les santons et les chants, les contes et dictons. La Bûche, le réveillon, les cadeaux ... Superstitions et Gastronomie... Noël c’est ainsi ...

Amin’ny Malagasy - Arahaba tratry ny Krismasy 

    Buon Natale ! Italie
    Joyeux Noël ! France
    Djoyeus Noyè ! Wallon
    Nedeleg laouen ! Breton
    ¡ Feliz Navidad ! Español
    Fröhliche Weihnachten ! Allemagne
            Gëzuar Krishtlindjet ! Albanie
            Merry Christmas ! Anglais
            Hyvää Joulua ! En Finnois 
            Bon Nadal ! En Occitan 
            Bon Nadal ! En Catalan 
            Feliz Natal ! en Portuguais 

    

    Et Saint Nicolas dans tout ça ?.... 

       Saint Nicolas est né à la fin du IIIe siècle en Lycie (sud de l'actuelle Turquie). 
Il était évêque de Myre, un homme réputé pour sa bonté. Mais dans les faits, rien ne le prédisposait à devenir le saint homme qui distribue des cadeaux aux enfants...
       Lors des Croisades, on a retiré ses reliques de l'église de Myre pour les transporter à Bari, en Italie. Un chevalier lorrain aurait aussi récupéré une de ses phalanges.

912282- 0639   19/12/2009

Les Noël Rainizafimanga-ARF  Cliquez ici  >>  

Quand les flocons blancs envahiront le ciel
Pour accompagner cette puissante magie de Noël 
Viendras-tu par la cheminée ...
Vers mes petits souliers , pour déposer 
Quelques cadeaux, quelques jouets ...
Et quand le sapin étincellera de lumières 
Dans cette belle mais fraîche nuit d'hiver,
Je saurai que c'est le moment 
Pour moi et tous les enfants
D'aller rejoindre le lit douillet 
Et quand je me réveillerai 
Je sais que je vais trouver
Dans mes petits souliers 
Les cadeaux que tu auras déposés.

       A cette époque, il était fréquent de recueillir des reliques de saint... et l'authenticité importait peu! Il l'offrit à l'église de Port. Devenue lieu de pèlerinage, la ville est alors rebaptisée Saint-Nicolas-de-Port. Ce brave homme devient le saint patron de la Lorraine. En 1477, le duc de Lorraine, René II, lui attribue sa victoire contre Charles le Téméraire, qui trouve la mort à Nancy. 
       Saint Nicolas a réalisé plusieurs miracles, comme celui d'avoir ressuscité trois enfants.

      Une chanson populaire raconte l'histoire de trois petits enfants partis glaner dans les champs... A la nuit tombée, perdus, il frappent à la porte d'un boucher. A peine entrés, il les tue, les découpe et les met au saloir... Sept ans plus tard, saint Nicolas passant par là, leur redonne la vie...  
     Saint Nicolas devient alors le protecteur des enfants. C'est aussi le saint patron des jeunes hommes non mariés. Saint Nicolas est aux garçons ce que Saint Catherine est aux jeunes filles... 

               L'Origine de Saint Nicolas  Cliquez ici  >>

           Saint Nicolas c'est aussi le patron des navigateurs : il a contribué à sauver des équipages de la tempête... 

  

          Quand les autres fêtent  petit Jesus, Santa Claus, petit papa noel ou Dadabe Noely... les alsaciens dévorent avec délices le petit Mandala. Comme le Flamenkuch (plat alsacien) le petit mandala est indissociable de l'Alsace.

  ... et... et à tous Joyeux Noel, arahaba tratran'ny Krismasy ... gleckika Wïanachta !

de Normandie pour Tranonkala Rainizafimanga

 et tous les internautes                            

  cliquez ici  >>

Un petit mandala

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Shoan a  répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : « Ny Ray aman-dreny sy ny Zanaka...»   912281  14/12/2009

            Anio isika dia hiresaka adidy sy andraikitra eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka. Zava-dehibe ny mahafantatra izany hampirindra tsara ny fifandraisana eo amin'ny fiaraha-monina, ialana amin'ny fanakorontanana na ny fifandirana amin'izay adidy sy andraikitra mifandrify ny tsirairay avy ary indrindra indrindra hanamafy ombieny ny fifankatiavan'ny ankohonanana iray na hampitombo ny fifanajana sy ny fifaliana eo amin'ny fianakaviana iray. Andeha horesahina ny 

       1. Ny adidin'ny ray aman-dreny amin'ny zanaka
       2. Ny adidin'ny zanaka amin'ny ray aman-dreny

             1. Ny adidin'ny ray aman-dreny amin' ny zanaka
      
Sitrapon'ny ray aman-dreny no nahatonga ny zanaka teto an-tany !..Araka izany dia ny ray aman-dreny no manana adidy voalohany amin'ny izay hahasoa sy hahatsara mandrakariva ny taranany ; ny ray aman-dreny no mitady izay fomba rehetra hitomboan'ny zanaka ao anatin'ny fifaliana, fitiavana, fifankahazoana ary fahendrena. Ray aman-dreny tsy mahay manome fitiavana amin'ny menaky ny ainy dia azo ambara ho tsy ray aman-dreny loatra !...Ny ray aman-dreny dia FITIAVANA....Tahaka an'Andriamanitra ! Azo ambara sahady ho varavarana hidirana sy hahalana an' Andriamanitra mihitsy aza... Izany no adidiny voalohany amin'ny sombinainy. Ny fitiavana no antoka voalohany hampisosa ny fifandraisana sy hampirindra ny fifanajan'ny ray aman-dreny sy zanaka. Ny fitiavana no ilay sira hanome tsiro ny zavatra atao rehetra sy hampahazava ny zavatra rehetra raha sendra ka tandrifin-drahona ny lalana eny ho eny. Ny fitiavana no ilay andry tsy azo potehina raha tsy tiana ho potika ny adidintsika ray aman-dreny.

      Ny adidin'ny ray aman-dreny koa dia MPITARIKA, mpanoro sy mpanitsy. Tsy ny zanaka no niaina talohan'ny ray aman-dreny fa ny ray aman-dreny no niaina talohan'ny zanaka. Adidin'ny ray aman-dreny tokoa no mialoha lalana azy amin'izay zavatra mbola tsy nataony, manoro azy amin'izay zavatra mbola mampisalasala azy ary manitsy azy raha sendra solafaka satria ny fiainana dia tsy ny tsara fotsiny ; satria ny fiainana dia tsy ny mety fotsiny fa ny fifangaroan'ny soa sy ny ratsy ary ny fifamdimbiasan'ny mety sy ny tsy mety. Indraindray dia toa mora lazaina ihany izany fa sarotra tanterahina rehefa manan-janaka sarotra atoro na rafi-piaraha-monina tsy afaka hampivoatra ny maha-olona eo amin'ny firenena.   

       Adidin'ny ray aman-dreny ny mahatafita ny zanaka.Tsy atao ambanin-javatra ny fanabezana ho enti-miaina any amin'ny hoavy. Ny fitarihana any amin'ny fanabezana no hampisokatra ny maha-izy azy tanteraka sy hampandroso azy sy hampivoatra azy. Izany no Fahendrena tsara indrindra tadiavin'ny ray aman-dreny rehetra eto ambany masoandro. Ny ankizy tsy ampy fanabeazana dia tsy ny ankizy tsy ampy fahalalana fotsiny fa tsy mahataka-davitra amin'ny zavatra atao.
     
Adidin'ny ray aman-dreny koa dia ny ho MODELY. Tsy ho modely eo amin'ny fomba fiteny ihany fa amin'ny fomba fiainana rehetra. Tsarovy fa ny ankizy dia tia maka tahaka. Matetika izay hitany eo amin'ny manodidina azy ihany no arahina ; matetika ny fomba fiaina any an-trano no fomba fiainany any an-tsekoly.... Raha tsy mahay mitafy, ohatra, ny ray aman-dreny dia hisy fiantraikany foana any amin'ny zanaka izany !...
     
Adidin'ny ray aman-dreny ny MANAJA. Tsy tokony heverin'ny ray aman-dreny ho voatavo tsy mifandraka na tsy manana traikefa na mbola tsy nahita fiainana ny ankizy ka hamaivamaivana rehefa miteny na tsy asiana lanjany ny fihetseham-pony, ny toe-tsainy sy ny mba fomba fijeriny ny fiainana. Tokony hajaina tanteraka ny heviny sy ny hetahetany fa ireny no hoavintsika sy ny firenena.Ny Fanambaniana na fanesoana ankizy no mampisaraka eo amin'ny ray aman-dreny sy zanaka. Mila hiteny mihitsy aza aho indraindray fa misy ray aman-dreny tsy mahay manan-janaka ; misy ray aman-dreny manao didy kofehy lehibe : mandidy ny ankizy amin'ny zavatra rehetra satria, hono, tsy mety diso ny ray aman-dreny !

     ...Misy tokony nomena fiofanana ny ray aman-dreny alohan'ny ananana zanaka !.... 

RAKOTOMALALA Eric de Paris   

Le Poète Fredy JAOFERA     http://efjr.wordpress.com/

(Traductions de  L'Edito " Ray amandreny amin'ny Zanaka...."  par Andrianjafy - Rz2  (fr) et Eric Jaofera de Paris (gb )

 Les Traductions :

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Eric &  Andrianjafy ont répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : « Hanoucca, fête des lumières ... »          9122780-812219  11/12/2009

     Les familles juives ne célèbrent pas Noël, mais elles ont également une fête à célébrer en décembre : pendant Hanoucca, la fête des lumières, chacun allume une bougie d'un chandelier à huit branches, chaque soir de la semaine. 

    C'est au moment de 'Hanoucca que les enfants juifs reçoivent les jouets et les cadeaux qui leur sont destinés. On s'échange un cadeau par jour pendant huit jours. Une toupie traditionnelle à quatre faces permet de tirer au sort ces cadeaux, une toupie marquée de quatre initiales hébraïques qui signifient "ce fut là un grand miracle".  

    Cette coutume commémore la reconquête de l'Israël au IIè siècle avant J.C., dirigée à l'époque par un roi gréco-syrien : Antochius. 
     Il avait profané le temple de Jérusalem et voulait imposer au peuple juif l'adoration de divinités grecques. Judas Maccabée incita ses compatriotes juifs à se révolter et réussirent à chasser les Syriens de Jérusalem. 
      Hanoucca est célébrée l'honneur de cette victoire. 

      La « Ménora » est le candélabre qui resplendissait sur le sommet du Temple. Le chandelier à huit branches rappelle le miracle d'une petite fiole contenant assez d'huile pour une journée qui avait été trouvé dans les débris du temple de Jérusalem aprés sa destruction, et qui aurait miraculeusement permis d'illuminer le chandelier pendant huit jours...   

      Dieu fit alors un grand miracle : cette petite quantité d'huile suffit pour allumer les lumières de la Ménora pendant huit jours, jusqu'à ce qu'une nouvelle huile d'olive spéciale pût être fabriquée !

     Et là, Ô miracle, la Menora brûle huit jours, sans s'éteindre.        
       Ce miracle est célébré et remis à l'honneur tous les ans par le peuple juif à 'Hanoucca, une fête non-chômée qui dure huit jours pendant lesquelles on allume un chandelier à huit branches (plus une pour le Chamach qui sert à allumer les autres bougies). On récite des prières de louanges et remerciements supplémentaires.      

         A la tombée de la nuit, chaque famille allume une lumière après avoir dit la bénédiction et on met la lumière à la fenêtre ou à l'entrée de la maison.  

          Première Bougie : La Hanoukia 
          Deuxième Bougie : La lumière 
          Troisième bougie: Le miracle 
          Quatrième bougie : Shabath 
          Cinquième bougie : L'Heroïsme 
          Sixième bougie : La langue Hébraïque 
          Septième bougie: La solidarité Juive 
          Huitième Bougie : La paix 

          D'autres coutumes sont également liées à cette fête : jouer à la toupie (où sont gravées certaines lettres hébraïques), donner de l'argent aux enfants ('Hanoucca Guelt en Yddish) et manger des aliments frits dans l'huile comme des beignets ou les latkès (beignets de pomme de terre)    ...suite Klikeo eto >> 

        Date de la fête de Hanoucca (Hanoukkah, Hanukah, Hannoucka, Hanukkah) 22 au 29 dec 2008, 12 dec 2009, 2 dec 2010, 21 dec 2011, 9 dec 2012

Dina de Paris

... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Dina  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

Edito:«Les Fêtes de Fin d'Année...  Saint Nicolas, patron et protecteur des enfants... »                                    912279-812216 -12126-0642  04/12/2008

    De la Saint Nicolas ... et de  Noël à  l'épiphanie où nous allons traverser douze jours de festivités plus ou moins religieuses, les petits et grands vont se retrouver pour faire la fête  ...

      Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas ! Dans l'Est de la France, mais aussi en Espagne, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche..., saint Nicolas est le premier père Noël, celui qui amène aux enfants, dès le début du mois, des bonbons, des fruits secs, des gâteaux, parfois des jouets...  

    Bonsoir les enfants...  hé! oui chez nous en Belgique c'était le vendredi le 5 décembre , la veille on célèbre en famille la fête de Saint Nicolas, à la différence de Noël qui célèbre la naissance de Jésus. Dans la nuit du 5 au 6 Saint Nicolas descend du ciel, entre par la cheminée pour apporter des friandises et des cadeaux aux enfants sages. Il porte une longue barbe blanche, une mitre et une crosse et un long manteau, souvent rouge.... il passe dans toutes les chaumières apporter les jouets que les enfants ont commandés.

  Le lendemain 6 c'est le grand jour pour tous les enfants car c'est la Saint Nicolas patron des enfants " sages ". Le 5 au soir il faut mettre ses pantoufles près de la cheminée et le 6 au matin c'est la joie pour tous les enfants. J'ai oublié de dire que près des pantoufles il faut mettre quelques carottes pour l'âne du grand Saint car celui-ci se fait aider, il est si vieux. 

  La Noël c'est une grande fête, il y a des grands sapins décorés de mille feux. Presque chaque famille a son sapin. Noël se passe presque toujours en famille autour d'un bon repas. Le 31 décembre au soir, bien sûr c'est le réveillon, encore un grand repas souvent avec des amis, et cela se termine aux petites heures le lendemain.

Le géant Saint-Nicolas en procession vers l'hôtel de ville loossois           Le Dossier...   Klikeo eto

  Le 1er Janvier ce sont les visites chez la famille et les amis.  

Pour parler de moi " ce que je n'aime pas beaucoup " je suis un (vieux) retraité j'ai deux "passions" passer 3 mois a Diégo chaque année, décembre, janvier et février ( pas cette année pour cause de santé ) et le reste du temps mon ordinateur et Internet. Voilà cher amis  ce que je peux dire pour aujourd'hui       ... Les Fêtes de fins d'années  >>

                         Très cordialement .VELOMA

                                                    GUY Le Vazaha de Bruxelles

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Guy le Vazaha a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito:«l'Aïd el Kebir...  la grande fête ... »      912278-812217  03/12/2009

    L'Aïd el Kebir, la fête du sacrifice, une fête importante pour les musulmans, est tombée le vendredi 27 novembre 2009 cette année.
L’Aïd el-Kebir ou Aīd al-Kabīr (en arabe عيد الكبير, signifiant littéralement « la grande fête »), est la fête la plus importante de l'islam. Aussi appelé la « fête du sacrifice » ou Aïd al-Adha (en arabe : عيد الأضحى), cet aïd marque chaque année la fin du hajj. Il a lieu le 10 du mois de Dhou al Hijja, le dernier du calendrier musulman, après waqfat Arafa, ou station sur le Mont Arafat.

       L’Aïd El Kébir commémore le sacrifice qu’a voulu Abraham le réaliser après avoir terminé la construction de la KAABA, mais comme il n’avait aucun animal à sacrifier il a décidé de sacrifier son grand fils ISMAIL bien sur avec l’accord de ce dernier et sa mère.
      Pendant qu’il égorgeait son fils, sa main à était retenue par l’ange gardien ‘’GIBRAHIL’’ tout en lui disant que dieu apprécie ton geste et lui offre un des moutons du paradis, c’est pour cela qu’en islam en dit que tout les moutons sacrifiés ce jour appartiendront aux cheptels du paradis.
      Les musulmans, quand ils peuvent, honorent ce geste, chaque année le dixième du mois Doul El Hijja, c'est-à-dire le dernier mois du calendaire El Hégire.
     Dans les faits cela se traduit par le sacrifice d’un mouton ou d’une chèvre ‘pour les diabétique que l’on partage (selon la loi islamique) avec ses proches dans une ambiance conviviale.
      
A l’Aïd El Kébir ou fête du mouton, selon la loi musulmane, c’est au chef de famille, qui peut déléguer à un sacrificateur reconnu, d’accomplir la tâche sacrificielle. Le mouton, après l’avoir toiletté, il est couché sur le flanc gauche, la tête tournée vers la Mecque ‘LAKAABA’ après il est sacrifié dans la joie et la gaité dans une ambiance familiale. Le sacrifice ne peut être effectué qu’après la prière de l’Aïd, qui se déroulera environ vingt minute après le lever du soleil, suivie d’un prêche de l’imam dans un endroit spécial appeler la MSALLAT autre que la mosquée.

« Bonne fête à tous, profitez de votre famille et de vos amis »
« Cet Aïd cherche la famille et les amis avant de chercher la nourriture »

       Au Maroc le sacrifice est autorisé qu’après celui du roi qui est le prince des croyants (AMIR EL MOUMININE).
        Le mouton que chaque famille a acheté et abattu doit ensuite être partagé en trois parts égales, une pour la famille, une pour les voisins et amis et la dernière est distribuer aux pauvres qui n’ont pas pu effectuer le sacrifice et cela se fasse le troisième jour selon les traditions de chaque famille
        C'est une journée importante pour les musulmans : un moment de prière puis un moment de partage.
 

Abdeslem de Casablanca (Maroc) 

pour rainizafimanga.com  et tous les internautes

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Abdeslem a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

 

***

RETOUR AU SOMMAIRE  des MadaVôvô

 Accueil du site ARR

Accueil du site Rainizafimanga

  Accueil du site d'Animation ARR