voir

Traductions "Tsy Aritra !... "

Edito : "Qui a trouvé la femme idéale ?... " 

 

Le 08 mars 2007 c'est la  "Journée de la femme 2007" .

 Pourtant majoritaires sur terre, les femmes sont les premières victimes des inégalités. Sur 1,5 milliard d'êtres humains qui vivent dans la pauvreté, 70 % sont des femmes.

"Portrait de la femme vaillante... " 

(Chapitre 31 des Proverbes dans la Bible, du verset 10 au verset 31) 

   Une femme vaillante est une véritable trouvaille ! elle a plus de valeur que des perles.

Son mari place sa confiance en elle , elle ne lui gaspille pas son bien.

Elle ne lui cause jamais de tort, mais elle lui donne du bonheur tous les jours de sa vie.

Elle procure de la laine et du lin et travaille de ses mains avec ardeur.

Pareille aux navires marchands , elle amène de loin sa nourriture.

Elle se lève le jour , prépare le repas de sa famille et distribue  à ses servantes leur travail.

Après avoir bien réfléchi, elle achète un champ et plante une vigne grâce à l'argent qu'elle a gagné.

Elle se met au travail avec énergie et ne laisse jamais ses bras inactifs.

Elle constate que ses affaires vont bien, elle travaille même la nuit à la lumière de sa lampe.

Ses mains s'activent à filer la laine, ses doigts à tisser des vêtements.

Elle tend une main secourable aux malheureux, elle est généreuse envers les pauvres.

Elle ne craint pas le froid pour les siens, car chacun dans sa maison a 

"Les hommes ont le génie de la vérité, les femmes seules en ont la passion. Il faut de l'amour au fond de toute les créations. Il semble que la vérité a deux sexes, comme la nature. Il y a une femme à l'origine de toute les grandes choses. "  [ Lamartine] 

suffisamment de vêtements.

Elle se fabrique des tapis et porte des habits raffinés en lin pourpre.

  Son mari est un notable honorablement connu, il participe aux délibérations du conseils de la ville.

Elle confectionne des vêtements et les vend, elle livre des ceintures au marchand qui passe.

La force et la dignité sont sa parure, elle sourit en pensant à l'avenir.

Elle s'exprime ave sagesse, elle sait donner des conseils avec bonté.

Elle surveille tout ce qui se passe dans sa maison et refuse de rester inactive.

Ses enfants viennent la féliciter. Son mari chante ses louanges.

"Bien des femmes se montrent vaillantes", dit-il, "mais toi, tu les surpasses toutes".

Le charme est trompeur, la beauté passagère, seule une femme soumise au Seigneur est digne d'éloge.

Sa peine doit être récompensée, son travail doit susciter le respect de toute la ville.

...le talmud hébreux se termine en disant... "Prends bien garde de ne jamais faire pleurer une femme, car Dieux compte ses larmes"

              Haritiana Langlois (Unicef à Phnom Penh Cambodge)             Klikeo eto

 Les Traductions :

... Et encore et encore "nody ventin'ny ny rano natsakaina", Haritiana Langlois  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

Et en l'honneur des femmes voici quelques citations:

Première femme cosmonaute au monde

- " Si Dieu n'avait pas fait la femme, il n'aurait pas fait la fleur".  [ Victor Hugo]

- " Si l'homme construit les routes, la femme trace les chemins." [André Lévy]

- " Femmes, c'est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde". [Léon Tolstoï] - "  

 

Wangarin Maathai (Prix Nobel de la Paix 2004)

Indira Gandhi

Muhammad Yunus (Prix Nobel de la Paix 2006)

- " Si Dieu n'avait pas fait la femme, il n'aurait pas fait la fleur".  [ Victor Hugo]

- " La femme est l'avenir de l'homme" .   [Jean Ferrat]

  - Que l'on gagne le cœur des femmes et le peuple tout entier suivra".  [Jim Fergus]

Les infos du monde en permanence L'actu internationale en temps réel

 

                                        ...Liste de  tous les Editos >> Les Archives de MadaVôvô                                 ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>