Cliquez ...Vôvô Mada

MadaVôvôô

Last minute du dernier MadaVôvô.... Cliquez

voir

Revenir aux Editos du jour >>

                                        ...Liste de  tous les Editos >> Les Archives de MadaVôvô                                 ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>

Editos  de fevrier 2010 ... (6) 

- « Bonjour !...  »     1002296        27/02/2010 (Angéline Ranaivoarinosy de Paris)

- « Mino aho ve ianao ? Who is Fredy Jaofera ?...  »     1002295        23/02/2010 (Eric Jaofera de Paris)

- « le Carnaval ce n'est pas qu'à Rio...  »     1002294        19/02/2010 (Sébastien Vetz de Paris)

- « Roger rêve !...  »     1002293        15/02/2010 (Irina Ralambomahay de Meudon)

- « 14 février cadeaux pour les amoureux .... »  1002292 10/02/2010  ( Jeannot Randroso de Paris ) 

- « Un seul est juste ! ... Ny teny nifanekena !... »     *1002291-0747    05/02/2010 (Armand Andriamahady de Bonneuil )

Edito : « BONJOUR ... »    1002296   27/02/2010

     Le designer Alexander McQueen est mort .
     On annonce le décès du couturier Alexander McQueen à son domicile londonien le 11 fevrier 2010. 

     Un des plus grands créateurs de mode ... Il avait été élu à quatre reprises styliste britannique de l'année. 

     Il avait notamment marqué de son empreinte la mode française : de 1997 à 2000, le couturier

 était directeur artistique de la maison Givenchy, l'un des grands noms de la haute couture hexagonale.

     L ' annonce du décès d ' Alexander MacQueen , célèbre couturier britannique m'a particulièrement touchée.
      Non, je n'etais pas "fan".
      Non, je ne suis pas "fashion victim".
      Non, je ne travaille pas dans l' univers de la mode.

      Oui, j ai éprouvé de la compassion pour sa détresse : la perte de sa
meilleure amie l'an passé, la maladie et la mort de sa mère au début de ce mois de février.
     Nous, êtres humains, sommes somme toute- tous aussi désemparés et
emplis de désarroi face à la séparation provoquée par la Faucheuse; quels que soient notre statut social et autres environnements culturels.
     Il nous faut puiser aux fins fonds de notre Soi-même pour trouver la force du prochain pas :
    mettre un pied devant l 'autre est la meilleure façon de marcher !
   
Oui, l'expression ne-pas-perdre-pied- est alors simplement matériellement physiquement juste.
    Pour avoir traversé ô combien de jours, ô combien de nuits presque noyée, quel emerveillement, quelle j o i e de constater aprés un pied devant l'autre : eh ! Je suis encore là :) !
    Oui, j 'ai gagné un nouveau jour en cet espace appelé Temps.

    Aussi, Chers Amis, quand je dis "Bonjour", je me réjouis des mille quatre cent quarante minutes (= vingt-quatre heures) qui me sont offertes et je vous souhaite la pareille ! :))) !

Alexander McQueen, styliste britannique de mode

       BON  JOUR A CHAQUE LEVER DU SOLEIL !

Ranaivoarinosy Angéline de Paris

       .. Et encore et encore "nody ventin'ny ny rano natsakaina", Peta  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : «Mino aho ve ianao ? Who is Fredy Jaofera ?... »  1002295   23/02/2010

        At first, nothing lets augur that Fredy JAOFERA can become a poet and besides in the Malagasy language. 
      
Indeed, from his childhood and in his youth, he knew many factors of blocking which would have been able to prevent him from making hatch his talent, in particular:

                - A problem of health
                 - The incapacity to master the Malagasy language because he was brought up in France with his small brother by his parents who were students in this country .

                 - The premature death of her mother who brought him to live with his paternal grandparents in Madagascar in an environment where they spoke only in Malagasy .
                - The attitude of a lot of people who cannot understand that his brother and he were unable to communicate in Malagasy because the language of their childhood is French 
               - The numerous criticisms which aim at destabilizing him and underestimating him in his capacity to express his talent of writer and poet in Malagasy 
               - The mockeries, and the contempt of several persons who are persuaded that he has no talent, even if he is a descendant of poet 


      
Nevertheless, in spite of all these difficulties Fredy JAOFERA never loses courage. He has even doubled effort and perseverance to be able to reach his objective and his desire to become a writer and a poet in the Malagasy language.
       So, he chose to frequent schools which lavished most of these educations in Malagasy. He fed with diligence of the literature and the Malagasy culture outside these periods, which allowed to fill his delay and to complete his level.
       In definitive, he has got his bet and he has reached:
               - To publish his works in various Malagasy daily papers ( Matin, Midi, Atrika, Tribune, Hehy) and in a magazine « Ny Mpamangy »(The visitons)    
               - To participate in television and radio programs (Feom-baliha Mamatonalina which declaimed poems )
               - To spread 8 collections of poems and 6 with the Association of the Poets and Malagasy Writers in France. It is a question of: 
· Teny roa " 2 words " · Nosy mamiko " My loved island " · Ny ranomasoko " My tears " · Diavolana " Moonlight " · Iarivo " My city Antananarivo " · Roazy "Rose" · Tsetsatsetsa " spontaneous Reflection " 


     
It is to indicate that Fredy Jaofera also contributed to make know his poems, the literature and the Malagasy culture in France and abroad by the way of
                - of internet
                - member of associations :
                       * Faribolana Sandratra in his beginnings in 1991 
                       * Vice-President of the Union of the Malagasy poets and Writers in France
                       * Councillor of the Union of the Persons attached to Malgachitude or FIPAMAMA
                       * the Union of the Poets of Africa and Somewhere else

Fredy JAOFERA
Poète
Membre de l’Office Malgache du Droit d’Auteur
Ancien Membre du Cercle littéraire SANDRATRA
Membre et Ancien Premier Secrétaire de l’Union des Poètes et Ecrivains Malgaches
Co-Fondateur et Vice-Président de l’Union des Poètes et Ecrivains Malgaches section France
Conseiller de l’Union des Personnes attachées à la Malgachitude ( FIMPAMAMA)
Membre des Poètes des Afriques et d’Ailleurs
Médaillé du Travail de Bronze par la République de Madagascar
Médaillé du Travail d’Argent par la République de Madagascar

RAKOTOMALALA Eric de Paris   

Le Poète Fredy JAOFERA     http://efjr.wordpress.com/

(Traductions de  L'Edito " Mino ve ianao...."  Eric Jaofera de Paris (fr & gb )

 Les Traductions :

2007- Mivoaka ny boky telo nosoratan'i Poéty Fredy JAOFERA 

(TENY ROA, NOSY MAMIKO, NY RANOMASOKO )

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Eric a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Venise a sorti ses masques pour le carnaval

Edito : « le Carnaval ce n'est pas qu'à Rio...  »  1002294   19/02/2010

     Tous les ans, le carnaval revient pour notre plus grand bonheur. Défilés, déguisements, chars, crêpes et beignets. C'est autour du Mardi Gras (en 2010, c'est le 16 février) .   

     Carnaval vient d’une expression latine ("carne levare") qui veut dire "enlever la viande".
    Si ce jour est devenu un jour de fête, c’est précisément parce qu’il fallait en profiter, festoyer et faire bombance avant que la viande et les repas trop riches ne soient interdits.
    La période de Carnaval se clôt en effet le jour du Mardi gras, veille du Carême, cette période de quarante jours de jeûne avant l’anniversaire de la mort puis de la résurrection du

Christ (Pâques). Pour mieux faire la fête et le fou, on prend l’habitude de se déguiser : derrière un masque, toutes les barrières sociales, d’âge ou de fortune disparaissent !

     Les symboles de Carnaval :
      Le déguisement , la musique, l'orchestre ou la fanfare
      La parade qui consiste en un défilé des personnes déguisées accompagnées avec de la musique. Les chars en général fleuris et très fantasques.
      Le Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun.
     
Lors de ces fêtes de Carnaval on retrouve toujours le principe d'inversion au travers des costumes et des jeux (maître/esclave, homme/femme), on se déguise, on fait ripailles, on offre des cadeaux, chants et danses sont de la fête.
     Par opposition au Carême, le Carnaval est une période d'excès joyeux, de gras contre maigre. Dans tous les carnavals, les gens dansent, mangent et se déguisent, les règles et interdits habituels sont suspendus.
Chars géants, parades, bals masqués, confettis et serpentins, fanfares, c'est la période des excès démonstratifs !
    
Chaque pays à sa propre interprétation des réjouissances avec toujours un même objectif : faire la fête !Parmi les plus connus de nos 

jours, on peut citer les carnavals de Rio de Janeiro, Venise, Nouvelle- Orléans, Nice, également ceux du nord de la France comme Dunkerque, moins connu  mais tout aussi festif, le carnaval de Québec. La  plupart des carnavals ont des thèmes très variés, comme les géants, à Dunkerque dans le Nord de la France ou " le carnaval de l'Océan Indien" à Nosy-Be où Donia fête la vie !
    A Rio de Janeiro, on envahit les rues en dansant des samba endiablées, habillé de paillettes et de plumes, pendant des jours et des nuits.
      ... Le Dossier des Carnaval  cliquez ici  >>

Sébastien Vetz de Paris                    

Carnaval et festival de musique des Iles   cliquez ici  >>

       .. Et encore et encore "nody ventin'ny ny rano natsakaina", Sebastien  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : « Roger fait des Rêves !... »     1002293   15/02/2010

      L'Open de Dubaï 2010, l'édition Barclays Dubai Tennis Championships , se déroule du 15 au 22 février. Roger sera présent !

     16 titres du grand chelem, 4 masters cup, 62 titres sur le circuit professionnel, 237 semaines consécutives à la place de numéro 1 mondial ; 22 finales en grand chelem, 23 demi-finales consécutives en grand chelem … oui ce sont des records détenu par un même homme : Roger Federer.

     Sur le circuit professionnel depuis 1998, Roger Federer a stoppé les victoires du grand

Monsieur Pete Sampras à Wimbledon. Il gagne son premier titre en tant que professionnel à Milan et son premier grand chelem en 2004 à Wimbledon.
     En 2004, 2006, 2007, Federer réussi à faire le petit chelem (gagner 3 grands chelems durant la même année calendaire) Roland Garros est le seul qui lui manque et qui lui manquera jusqu’à cette fameuse année 2009. 
     2008 est une année de « descente aux enfers » ou « le début de la fin » pour les journalistes qui considèrent que Le maitre (surnom trouvé par ces mêmes journalistes)est en déclin . Il perd sa place de numéro 1 mondial et le monde du tennis s’écroule sur lui. Battu en demi finale de l’open d’Australie par Novak Djokovic, battu en finale de Roland Garros par Rafael Nadal et échoue également à son « meilleur ennemi » au bout de 4h47 de jeu à Wimbledon, toute la planète tennis signe la fin de Mr Federer. Quelques mois plus tard, Federer remporte l’US open aux dépens de l’écossais Andy Murray ; la question serait : « mais le roi est mort ou pas ??? ». La presse mondiale se questionne sur ce sursaut de Federer ; mais après sa défaite en poules durant les masters , ca y est c’est certain , Rodg’ ne règne plus sur la planète 

Roger Federer et sa Fan... vous avez vu nos casquettes !

tennis. Les médias sont confortés dans leur position d’autant plus que le suisse a été battu par l’américain James Blake au JO de Pékin ( il gagne quand même l’or en double avec son compatriote Stanislas Wawrinka)
    2009 commence mal, des sanglots à la fin de la finale en 5 sets face au numéro 1 mondial Rafael Nadal à l’Open d’Australie. Ca y est c’est fini, les médias s’en donne à cœur joie et mise tout sur le nouveau numéro 1 mondial qui mérite bien sa place après un doublé Roland Garros-Wimbledon en 2008. OUI mais au tournoi de Madrid, le duo de tête Nadal-Federer se retrouve en finale … « surprise » !!! Federer gagne le titre. Malgré cette victoire, Federer ne pars pas favori pour Roland Garros ; le tenant du titre étant un certain Rafa ou le taureau de Manacor !!!
   
Roland Garros, on est le 30 mai 2009, Novak Djokovic cède sous le poids de Philip Kohlschreiber, le monde du tennis est choqué … 24heures plus tard, Soderling fait LA perfomance de sa vie en écartant le numéro 1 mondial Rafael Nadal. Tout le monde est donc tourné vers le numéro 2 mondial qui est du coup « favori » et qu’on assomme par des insinuations qui dit que c’est maintenant ou jamais. Federer atteint donc la finale de Roland Garros après une superbe demi-finale face à Juan Martin Del Potro. En face de lui le 7 juin : Robin Soderling !!!

    7 juin porte d’Auteuil, il est 15heures ; Federer et Soderling pénètre sur le court Philippe Chatrier. Ca y est c’est parti, tout le monde se demande si le suisse est capable, mentalement, physiquement tennistiquement de glaner ce titre, d’égaler Pistol Pete et du même coup avoir tous les grands chelem sur toutes les surfaces.
    Après 1h55 de jeu, à 17h08 Le roi Federer peut souffler. Il vient de gagner le seul titre du grand chelem qui lui manquait ! 6-1 ;7-6 ;6-4 le score de la victoire. Tout le monde reconnaît la performance du Suisse, le public du central est enchanté. A Paris, sur le parvis de l’hotel de ville, les fans (de tennis et pas seulement de Federer) sont ravis. Federer pluvieux, Federer heureux. 
    On dirait que Federer est « de nouveau » sur le bon chemin, il ne tarde pas à le confirmer en remportant Wimbledon quelques semaines plus tard et reprenant par la même occasion son titre de numéro un mondial. 
    Un bonheur n’arrivant jamais seul, Federer devient papa de Charlène Riva et Myla Rose le 23 juillet ; de son union avec Mirka Vavrinec, rencontré aux JO de Sydney en 2000 et avec qui il s’est marié le 11 avril 2009. Ce n’est 

 pas un record, c’est juste une touche de bonheur ! 

    Alors Federer est Roi ou non ??? Us Open, Federer perd face à un Del Potro en forme, il a été à 2 point du match dans le 4ème set mais n’a pas su conclure, il perd ! l’année se finira par une défaite à l’open de Bercy et aussi aux Masters face à Davydenko.

  On arrive en 2010, début janvier personne ne mise sur Federer car il perd dès les premiers tours à l’exhibition d’Abu Dhabi, et ne brille pas aux masters de Doha. Il aborde tout de même un Open d’Australie dans la peau de favori. Les fans y croient, le reste du monde … veut voir !
   2 février 2010, toute la presse mondiale, tous les sites, tous les blogs, bref, tout le monde accepte la suprématie du suisse, mais pourquoi donc si « subitement » ??? Roger Federer à remporter son 16 ème Grand chelem la veille dans une Rod laver Arena plein comme un œuf. Finale opposant un Federer à un Murray. OUI, Federer est certainement le meilleur joueur de tous les temps (ce n’est pas la fan qui parle, c’est les journalistes … la fan elle en est convaincue depuis longtemps).
    Aujourd’hui, 15 février, il entame sa 270ème semaine en tant que numéro 1, dépassant ainsi Jimmy Connors et égalant Ivan Lendl … en finissant numéro un après Roland Garros il dépassera peut-être Pete Sampras avec 286 semaines à la tête du classement mondial
     On verra ce que cette année 2010 va lui réserver à ce grand Champion !!! en attendant, on le retrouvera à l'Open de Dubaï dès le 22 février ! 
     ... La Légende de St Valentin  click-here

                            

Irina RALAMBOMAHAY de Meudon 

Un "match au sommet":  C'est sur l'héliport qu'ont joué en 2005 Agassi et Federer à Dubai

     Hôtel Burj Al Arab , C'est aussi le seul à posséder sept étoiles!

     Installé sur une île artificielle à 15 kilomètres au sud de la ville de Dubaï, le Burj Al Arab est l'un des plus luxueux hôtels au monde. Son architecture en forme de voile, ses 321 mètres de hauteur et son isolement lui permettent d'offrir à ses hôtes une vue qui se veut unique sur la mer et les Emirats Arabes Unis. C'est le véritable symbole de Dubaï, mais aussi l'un des fleurons de l'hôtellerie mondiale. Cet hôtel se distingue des autres établissements de la ville avec son architecture en forme de voile gonflée par le vent.
     Quel que soit l'angle par lequel on l'approche, l'architecture extérieure du Burj Al Arab est spectaculaire. Cet hôtel, construit en 1999, affiche une allure incontournable de voile, rehaussée de deux détails : l'hélipad au 28e étage et le restaurant panoramique suspendu au 27e étage. Quand on entre dans le lobby, la tête se met vite à tourner dès qu'on lève le nez vers le plafond, 32 m au-dessus de soi. Il faut y passer au moins une nuit pour profiter de l'opulence et du standing de service qui règnent dans cet établissement. Cet hôtel n'a pas d'équivalent.

    Du tennis sur l'héliport d'un hôtel : Rarement un "match au sommet" n'aura aussi bien porté son nom ! Juste avant l'Open de Dubaï en 2005, André Agassi et Roger Federer se sont offert un match amical sur le plus haut court de tennis au monde, installé sur l'héliport de l'hôtel Burj Al Arab.

       .. Et encore et encore "nody ventin'ny ny rano natsakaina", Irina  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : « 14 février cadeaux pour les amoureux ... »  1002292   10/02/2010

      Le 14 février est jour de fête depuis 1969 dans le calendrier chrétien. Dès lors, cette date est attribuée à Saint VALENTIN. 

      Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux !! 
      Pour la Saint-Valentin, dites-lui « Je t'aime »

      Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime... mais on ne se le dit pas assez. Alors, si vous êtes timide ... 

     On peut dire ce qu'on veut sur la saint-Valentin : trop commercial, complètement tarte, ça devrait être tous les jours... N'empêche, ça fait du bien de prendre le temps de se faire plaisir à deux, d'échanger des petits cadeaux et des mots doux, et d'oublier tout le reste ! 

nature-ELLE : Produit cosmétique naturel de Madagascar.
    
La longue tradition de cosmétique traditionnelle se poursuit jusqu'à nos jours à Madagascar. Aujourd'hui, 80% des malgaches recourent encore aux produits cosmétiques naturels afin de combler une partie de leurs besoins en santé primaire. Chaque région malgache a une pharmacopée traditionnelle qui lui est propre.
      Le concept " nature-ELLE " met à votre disposition des produits cosmétiques naturels très performants, spécialement étudiés pour le bien-être de votre corps.
     Utilisé depuis de nombreuses années à Madagascar, les produits " nature-ELLE " ont largement fait la preuve de leurs efficacités. Le "Katrafay" (Adrelopsis Grevei) le "FAREHITRA" (L' uncarina grandidieri) le "kinana" (Ricinus communis), L'" Ananambo" (Moringa oleifera)..., des plantes sacrées de Madagascar, sont au service de votre Beauté, Santé et Bien-être.
       Issues de culture originelle ou de cueillettes sauvages, les  

 "nature-ELLE" sont des produits 100% naturels d'origine végétale qui ne contiennent ni colorants, ni émulsifiants, ni parfums masquant ou autres additifs. (vu sur www.madamaki.com)

      Nature-ELLE : produit cosmétique naturel de Madagascar, lancé par la firme familiale Randroso, est une ligne de produits de beauté pour toute la famille.
     Notre souhait le plus cher est qu'au travers des produits "nature-ELLE" vous trouviez une intarissable source de beauté et de bien être.           
... La Légende de St Valentin  click-here

                            

Envoyé par Jeannot Randroso de Paris   

       .. Et encore et encore "nody ventin'ny ny rano natsakaina", Jeannot  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

Edito : «Un seul est juste ! ... Ny teny nifanekena !... »  

    La parole donnée est une promesse qu'il faut tenir !
   
Donner est un élan de générosité. Par les temps qui courent, ce n'est pas une chose courante. Parce que l'égoïsme a fini par prendre le dessus dans la plupart de nos actes, qu'il a tôt fait de dicter toutes nos conduites, la plupart de nos actes.

   Une promesse, c'est aussi prendre un peu sur soi, sinon beaucoup car il s'agit de parier sur l'avenir. Non pas pour aujourd'hui, mais pour demain. Mais qui connaît l'avenir pour compter sur lui, sur cette vie qui n'est pas encore mais qui sera.

 

     Il faut tenir. C'est croire qu'on maîtrise quelque chose qui est entre ses mains. Ne pas lâcher mais persister dans l'acte de la préhension.
     Alors qu'en est-il de la parole donnée ? 
La parole ne vole-t-elle pas contrairement à ce qui est écrit. Une façon de dire que par nature elle s'en va, disparaît sans la certitude de pouvoir revenir. 
Mais il y a la mémoire. A cause d'elle on se souvient. Il y a aussi l'honneur, ce sentiment qui nous tient et qui nous différencie aussi des animaux; qui fait que l'on est engagé quoi qu'il arrive. 
     Le mot est sorti. Quoi qu'il arrive. C'est trop.

   Un seul est juste. L'homme n'est pas bâti pour faire des promesse et pour donner sa parole. Car il n'est pas juste. Cela est au-dessus de ses moyens. Ce n'est pas de sa faute.
     Dieu seul est juste. Il ne change pas. Hier, aujourd'hui et demain.

                                ... Lire la suite  Cliquez-ici

    Armand Andriamahady de Tana

 *1002291-0747    05/02/2010

 .. Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Armand  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

 

***

RETOUR AU SOMMAIRE  des MadaVôvô

 Accueil du site ARR

Accueil du site Rainizafimanga

  Accueil du site d'Animation ARR