Cliquez ...Vôvô Mada

MadaVôvôô

Last minute du dernier MadaVôvô.... Cliquez

voir

Revenir aux Editos du jour >>

                                        ...Liste de  tous les Editos >> Les Archives de MadaVôvô                                 ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>

Editos  de mai 2010 ... (6) 

- « Neny, my dearest...  »     *1005314-0784   27/05/2010  (Sebastien le Parisien & Emma Razafintseheno  à Antsiranana )

- « L’Environnement et l'Ecotourisme!...   »   1005313- 801143    21/05/2010  (Raymond Rakotomamonjy d'Ambohimanarina) 

- « 10 ans déjà, Une petite pierre à l'édifice !... »  *1005312-801138 -  0748     14/05/2010   (Rija Rabemanantsoa de Combs la Ville )

- « 10 mai, Commémoration de l'Abolition de l'Esclavage !!!! »  *1005311-805172 10/05/2010  (Dominique Andriamiakatra de la Réunion) 

- « Madagascar le pays du Moramora ? ... »    *1005310-905248-0783 06/05/2010  (James Randriamifidy d'Ambatonakanga ) 

- « Réflexion sur le temps qui nous tue ... »  *1005309-0777   03/05/2010  ( Armand Andriamahady de Tana  )

Neny, ilay olo-

 mamiko indrindra 

Edito : "Neny, my dearest...  "         *1005314-0784   27/05/2010

        La fête des mères 2010 c'est très bientôt, et ce jour des mamans tombe en Le 9 mai au Bresil , en Italie, en Suisse, en Chine, aux USA ,  le 30 mai à Mada, en Suède, au Maroc et en France, et le dernier dimanche du mois de mai en Algérie et en Tunisie ... 

         The Mother's Day, this wonderful idea comes from ancient times, but it is only May 20, 1950 that the festival will be a law to institutionalize this day of May. This year we are celebrating is the 58th festival of mothers on May 25. So more than ever, happy holiday to all Moms of the world! 
      All mothers are usually very attentive to their children, but some mothers are much, much more than others. They are called « mères poules » or « les mères juives » because they… "convent" their children, they want to protect them from everything, keep them "under their wings." But children should also learn to cope alone to grow.

        Neny

My hand could write nothing but your obituary
My mind could writenothing but your service of worship
My pen forgeting all but your life’story

       Neny, my dearest
       In the best places in my heart
       Neny, whom I feared most
       Who developed my moral

Neny, who shared the happiness of my past 
Neny, whom no one can replace
With her advices and tenderness
Neny, the only one who never changed
In my heart until I’m gone

                              25 janoary 2003

      If there is a name we utter almost every day, is "Mom!" because she is there for us, our pain, our fears and our joys. She cries for us, pray for her children, who fit her life and create her troubles, but she is still there! And even when we are independent and have built our own way, she follows us, guides us and supports us!
          
Yes, she is always there for us! And even after her death, she is always in our hearts and in our mind when we face an obstacle, we close our eyes and we ask: "Mom, you who advised me so well, what should I do?" And this love she has left in our hearts helps us through this wonderful adventure: The life that Mom gave us! "         ... The dossier Mother's Day  Klick here >>>

Les Tableaux de RANDRIANARISOA Nirina    + de détails cliquez ici  >>

                       Emma Razafintseheno  from Antsiranana   & Sebastien the Parisian

Traductions par l'Auteur

 Les Traductions :

... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Emma & Sebastien ont répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

L'Edito : «  L’Environnement  et l'Ecotourisme!...  »   

    PNUE : le pari du Milliard d'arbres plantés a été tenu. Plus d'un milliard d'arbres ont été plantés dans le monde en 2007, dépassant les objectifs fixés par l'ONU pour la reforestation de la planète qui doit contribuer à la lutte contre le 

réchauffement climatique, a annoncé  mercredi le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) - NAIROBI (AFP) 28 nov 2007 .

     Vers l'année 1990, Madagascar a bénéficié d'un programme de 15 ans pour gérer convenablement son environnement. Ce programme a été financé par plusieurs bailleurs de fonds et notamment la Banque Mondiale, l'USAID, le PNUD, le WWF. Les objectifs sont :
- préserver les ressources naturelles qui essentiellement endémiques et rares. 
- réduire la pauvreté et diminuer les érosions de sols
       La raison de cette intervention de préservation de l'environnement est dictée essentiellement par l'objectif de réduire progressivement les pertes occasionnées par la dégradation de l'environnement qui se chiffrent à environ à 150 millions de dollars par an. Cette dégradation se manifeste par les érosions des sols 'Lac aloatra, et Marovoays et autres, les pertes en espèces végétales et faunes, dans les aires protégées terrestres et marines. Les feux de brousses qui détruisent petit à petit les ressources naturelles malagasy.

1005313- 801143    21/05/2010

Madagascar reste encore le réservoir en des richesses et en termes de biodiversité qui constituent des éléments essentiels pour les pharmacies traditionnelles "les raokandros"

    Ces richesses peuvent être les bases d'un écotourisme considérable et constituent un appui pour le développement socio -économique du pays.

        Telles sont les raisons essentielles qui poussent le pays à gérer ensemble avec les bailleurs de Fonds l'environnement malagasy.

 Ce vaste programme de 15 ans est divisé en 3 étapes; La première étape concerne la mise en place des institutions pour gérer les composantes suivantes :       
- Une institution pour mettre en place des aires protégées terrestres
- Une institution pour gérer les activités de réduction des érosions des sol et réduire la pauvreté
- Une institution pour coordonner les activités du programme et mettre en place des mesures juridiques pour inciter les secteurs privés et publiques à bien gérer leur pollution
- Une institution pour développer les modules de gestion outils d'observation de la terre.
Pendant ces 10 ans d'existences, le programme continue encore et participe convenablement à l'avènement du développement durable.
      
L'objectif du gouvernement et d'atteindre 6 millions d'hectares d'aires protégées marine et côtières. 
Ce programme va prendre fin vers l'année 2009, et espérons que le bilan de ce 15 ans a été positif pour le pays et réduire la dégradation de l'environnement qui est nécessaire pour le développement durable et pour nos générations futures.
 .... suite Cliquez-ici
Merci de votre attention

                                                             Raymond Rakotomamonjy d'Ambohimanarina

 ... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Raymond a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !  

 

Edito : «10 ans déjà, Une petite pierre à l'édifice !...  » 

    Bonjour ! Manao ahoana! buenos días ! buongiorno ! Добрый день ! guten Tag !...

    Le 15 mai 2010, c'est la Journée internationale de la Famille. « dia Arahabaina izany isika mianakavy Tompoko oooo! ... »

    Née le 26 juin 2000, l'Association Familiale des Rainizafimanga en France et à L'Etranger (ARF) soufflera ses  10 bougies le mois prochain... 10 ans exactement le 26 juin 2010 ! 
   
Un grand Merci pour tout ce que vous faites.
     La vie fait que nous sommes éparpillés un peu partout mais heureusement que ce site nous permet non seulement de suivre les actualités , de voir l'évolution de toute une génération et bien sûr de rester en contact indirectement avec tout le monde.

    Encore BRAVO et félicitations à tous.
        Comme vous le dites si bien "
Un site qui ne bouge pas c'est un site qui meurt "
         alors si je peux apporter une petite pierre à l'édifice ce sera avec grand plaisir. 
        Sincèrement,

                                ... Voir la suite  Cliquez-ici

 

                   Rija Rabemanantsoa de Combs la Ville

1005312-0748   14/05/2010

Pour rester en contact  Klikeo eto

 Les Photos de la 1ère journée du tournoi de Poker Familial

La Commission

 Jeune ARF

Klikeo eto

en 2010 l'ARF 

C'est aussi 

sur FaceBook  

Klikeo eto

La 2ème journée du tournoi en Juillet 2010

... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Rija a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

L'Edito:«10 mai, Commémoration de l'Abolition de l'Esclavage !!!  »

      L’esclavage reste le même partout dans le monde. Cela dit, à l’inverse des Antilles, le recrutement des esclaves dans l’Océan indien s’opérait de façon variée. Les esclaves pouvaient être Indiens, Malgaches ou venir d’Indonésie et surtout d’Afrique... L'île de Gorée départ des esclaves vers les amériques: Centre de transit et de trafic d'esclaves entre le 15 ème et le 18 ème siècle .

     La journée commémorative de l'abolition de l'esclavage en France métropolitaine c'est le 10 mai

      A L'ile de la Réunion cette journée est commémorée le 20 décembre, c'est jour férié. 

      Le 20 décembre 1848, Sarda Garriga annonce aux habitants de l'île que la France a définitivement aboli l'Esclavage. Cette période de l'esclavage a profondément marqué l'histoire de La Réunion, comme celle des autres anciennes colonies françaises d'outre mer.  Beaucoup d'entreprises donnent congé à leurs employés du 19 décembre au soir jusqu'au 02 janvier de la nouvelle année . L'île est en effervescence , c'est la fête partout.
      
Voici un petit condensé historique : Bonne lecture à tous et à bientôt

     Le président français Jacques Chirac a décidé de faire du 10 mai la Journée commémorative de l'abolition de l'esclavage en métropole. L'occasion pour la France 

métropolitaine d'honorer le souvenir des esclaves et de commémorer l'abolition de l'esclavage. Au-delà de l'abolition, la journée devrait engager une réflexion générale sur l'ensemble de la mémoire de l'esclavage, longtemps refoulée, pour la faire entrer dans notre histoire. L'occasion aussi de s'interroger sur la façon dont l'esclavage peut trouver sa juste place dans les programmes de l'école primaire, du collège et du lycée. La volonté également de développer la connaissance scientifique de cette tragédie. Enrichir notre savoir, c'est le moyen d'établir la vérité et de sortir de polémiques inutiles.

      L'occasion aussi de s'interroger sur la façon dont l'esclavage peut trouver sa juste place dans les programmes de l'école primaire, du collège et du lycée. La volonté également de développer la connaissance scientifique de cette tragédie. Enrichir notre savoir, c'est le moyen d'établir la vérité et de sortir de polémiques inutiles. 
      La date du 10 mai correspond à l'adoption par le Parlement, le 10 mai 2001, de la loi Taubira 'reconnaissant la traite négrière transatlantique et l'esclavage'.

     Toute La Réunion célèbre à partir du 19 décembre la Commémoration de l'Abolition de l'Esclavage proclamée le 20 décembre 1848. Au rythme du maloya, du sega, les animations égaient toute l’île.

L’événement: 
     Toute La Réunion célèbre à partir du 19 décembre la Commémoration 

*1005311-905247-805172  10/05/2010

"Les féodalités ont changé de figure… 

mais l’esclavage demeure …"

de l'Abolition de l'Esclavage. Cet événement historique est présent sur toute l’île. Si des défilés, des mises en scène sont programmées pour la journée du 20 décembre,  il n’en demeure pas moins que la grosse animation est le célèbre Kabar (bal) de la veille au soir. Maloya, sega… rythment les quatre coins de l’île. 
     Généralisée il y a un peu plus de 10 ans, la fête du 20 décembre est devenue une institution dans toute la Réunion. « La fête Kaf, 20 désamb » donnent lieu à de nombreuses manifestations qui ont lieu dans toute l’île, notamment à Saint-Denis, sur le front de mer à Saint-Paul , sur leboulevard Hubert Delisle à Saint-Pierre. 

    Des jours de commémoration de l'abolition existent dans la plupart des îles des Antilles. L'Organisation internationale du travail (OIT) estime à 25 millions le nombre de personnes vivant actuellement dans des conditions assimilables à de l'esclavage, d'où le terme d'  «esclavage moderne». Selon l'ONU, chaque année, deux millions de personnes sont réduites en esclavage.
L’Histoire
     Si l’Assemblée générale adopta en 1789 la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen et sa célèbre phrase : " Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. ", il fallu attendre 1848 pour que l’abolition de l’esclavage soit annoncée. 

     L'abolition de la traite des esclaves fut décrétée par les États-Unis en 1807 et par la Grande-Bretagne en 1808. En France, bien que Louis XVIII eût rétabli la Constitution de 1763 ainsi que l'esclavage, il dût se résoudre à l'abolir le 8 janvier 1817. En 1818, l'île comptait 16 400 Blancs, 3496 affranchis et... 70 000 esclaves.
Il n'en demeure pas moins que l'importation d'esclaves cessa pratiquement après 1817, même si la pratique de l'esclavage continuait.
L'abolition de l'esclavage devint définitive lorsque le sous-secrétaire d'État à la Marine chargé des colonies, Victor Schoelcher (1804-1893), d'origine alsacienne, fit adopter le décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848.
En tant que membre du gouvernement (provisoire), Victor Schoelcher choisit le receveur général des Finances, Joseph-Napoléon Sarda-Garriga (1808-1877), pour occuper le poste de commissaire général de la République à l'île Bourbon. Arrivé le 13 octobre 1848 à l'île de La Réunion, Sarda-Garriga fut chargé de préparer l'abolition effective de l'esclavage; l'Assemblée coloniale lui demanda de reporter l'application du décret à la fin de la campagne sucrière.

     Sarda-Garriga refusa, promulgua le décret le 19 octobre, mais fixa au 20 décembre la date de l'émancipation des esclaves. Au moment de la proclamation officielle de l'esclavage, 60 318 habitants sur 108 829, soit 55 % de la population, recouvrèrent la liberté.

                                     Dominique Andriamiakatra de la Réunion    ... Lire le Dossier " L'Abolition de l'Esclavage Cliquez-ici  

 ... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Dominique a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

L'Edito:« Madagascar le pays du Moramora ? ...  »

     « MORAMORA » : art de vivre, philosophie ou notion du temps, « La dolce vita » à la malgache serait-elle sagesse et pragmatisme ou un comportement anti-économique et social ?          *1005310-905248-0783     06/05/2010
   Il faut remarquer qu'il n'est pas dit : "Moramoraina ny malagasy" ; néanmoins il est possible que l'observateur ait constaté que d'une façon générale les malagasy ne dramatisent pas et 

abordent de manière simple l'existence ; moramora peut exprimer effectivement la simplicité, bien que tsotra conviendrait mieux pour traduire "simple".

     Si l'observateur retenait le qualificatif "facile" comme traduction de moramora, cela signifierait qu'il a constaté que la facilité y prédomine : on peut se contenter de peu, on n'a pas de difficultés à trouver ce qui est nécessaire, on n'a pas besoin de faire de gros efforts, tout est à portée de main... 

   Mais il n'est pas rare lors d'un déplacement en voiture d'entendre un passager dire "moramora ihany saofera ! ento mora lala ô ! " pour convier le conducteur à ralentir, à rouler prudemment.
    Moramora signifie effectivement aussi "lentement". L'observateur aurait sans doute aussi remarquer que mue par la prudence et ne voulant pas être pris de court par l'imprévisible (Ny tampoka tsy maha lehilahy : l'homme ne vaut rien devant ce qui se produit subitement), on évite à Madagascar de se précipiter, on ne s'emballe pas, on reste sur ses gardes...
   Peut-être aussi que l'observateur aurait noté qu'à Madagascar "moramora ihany, tsy dia lafo loatra ny fiainana", le coût de la vie n'est pas trop élevé,  il est abordable, il est modéré. 

    Mais sur ce point la relativisation est de règle, surtout que l'inflation persiste et que l'accroissement des revenus est encore très difficilement programmable. 

   A Madagascar nous ne courons peut-être pas et ne rouspétons pas à tout bout champ, mais nous ne prenons pas pour autant la vie à la légère et ne sommes pas indifférents aux vicissitudes et désagréments. Le moramora est ce que l'observateur non avisé perçoit mais le adi-tsaina, la lutte est intense dans la profondeur du for intérieur.... 

    Bien qu'on y aspire comme partout ailleurs à un mieux être, plutôt philosophe et spirituel, on demeure à Madagascar réaliste et pragmatique, donc moramora leitsy â !         ...suite Klikeo eto >>
      
James Randriamifidy d'Ambatonakanga 

 .. Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Pépé Riri a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance ! 

Edito : «Réflexion sur le temps qui nous tue ... »      *1005309-0777     03/05/2010

     Le temps, ne meurt pas... Il n'a ni commencement, ni fin... Il se mesure... comme un sablier, mais avant c'était avec la Lune... L'expression « tuer le temps » est significative. En fait, c'est le temps qui nous tue, car notre seul capital, celui qui est hélas physiquement non extensible, est le nombre de jours qu'il nous reste à vivre. Le seul moyen d'échapper à cette effroyable réalité est de dilater psychologiquement chaque heure, chaque minute. Pour cela, il faut enrichir chaque instant d'expériences (denses) bourrées de sens, d'émotion, de beauté, d'émerveillement. (Extrait de "Pépites")

   Le temps est une des dimensions qui gouvernent ce monde. C’est à la fois un sujet de la science, et une préoccupation philosophique.
      Le temps c’est cet élément qui nous fait aimer la vitesse. La vitesse est-elle le chainon-clé qui constitue le temps et qui, une fois qu’elle a atteint celle de la lumière, nous fait basculer en dehors du temps pour 

surgir dans l’espace de  l’Eternité. L’éternité c’est l’absence du temps. 

     Le temps n’est effectif que dans le monde créé. Il sert à quoi, sinon à apprendre à mourir : il y a un début et une fin à toutes choses. Il y a un temps pour tout. « Ce que tu auras fait sans le temps, le temps ne te le pardonnera jamais ».
     Un seul a connu le temps de ce monde et « l’anti-temps » qui est l’Eternité.
     La Bible nous montre l’exemple du fils de Dieu qui s’est fait homme pour vivre dans le monde du temps et qui d’autre part est allé aux cieux éternels après une résurrection, qui est le passage obligé pour l’Eternité.
     Est-ce qu’on ne découvrira jamais le moyen de vivre à 300.000 km à la seconde, à la vitesse de la lumière ? Car scientifiquement cette découverte permettrait, du coup, de rester au même point de départ, c'est-à-dire de ne pas vieillir.
    
Le remède contre le temps, c’est le problème de toujours de ce génie humain chercheur qui s’évertue aussi à trouver comment ce monde est apparu au commencement.
    Or, on est bien loin de la vérité de la Bible quand elle nous enseigne que seule la résurrection permet de passer à l’Eternité et que ce monde a été créé par la Parole et non par un big bang hypothétique.
               Formidable, n’est-ce pas !...      ...suite Klikeo eto
>>

                Armand Andriamahady de Tana 

... Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Armand  a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !   

 

 

***

RETOUR AU SOMMAIRE  des MadaVôvô

 Accueil du site ARR

Accueil du site Rainizafimanga

  Accueil du site d'Animation ARR