Arrrr... MadaVovo, News Madagascar

MadaVôvôô

...Liste de tous les Editos >> ... Pour Envoyer un article ou Pour nous contacter >>

Editos de septembre 2010 ... (5)

- « Droits de l'homme à géométrie variable... » *1009335-806186 30/09/2010 ( Père Lucien Heitz- Communication des Spiritains )

- « Akoho sy anamamy misy rony no laoka... Avy aiza marina ny Malagasy? » 1009334 22/09/2010 (Lemonja de Manila - Phillipine)

- « Pour notre premier éveil chinois ... » *1009333-909269 17/09/2010 (Gaelle de VSG)

- « Mon hymne pour mon pays... » 1009332 11/09/2010 ( Philippe Button d'Ambositra )

- « Roch Hachana! Une pomme et du miel pour une année douce... » 1009331 06/09/2010 ( Malala ANDRIAMBELO de Tana )

L'Edito : « Droits de l'homme à géométrie variable... » *1009335-806186 30/09/2010

Les droits de l'homme et du citoyen sont connus de tous, mais sont-ils toujours respectés? ... et pourquoi ne le sont-ils pas ? ... et au bénéfice de qui la procédure est-elle appliquée ?

"les droits de l'homme sont des normes internationales, qui doivent concerner tous les pays et tous les peuples"

Si les droits de l'homme étaient respectés, il n'y aurait pas besoin d'une commission européenne des droits de l'homme, pas besoin de Halde en France, pas besoin de commission de droit de la personne au Canada (et ne parlons pas des pays unanimement reconnus comme bafouant les droits de l'homme)

Il y a toujours volonté et intérêt économique vers les grands pays comme la chine, les pays africain sont les petits enfants du monde . Il y a toujours 2 poids et 2 mesures .

Le passage de la flamme olympique à Paris, le 7 avril, restera dans l'histoire des Jeux. Des manifestants ont voulu "dire" leur désaccord avec ce que la Chine, organisatrice des Jeux de 2008, fait au Tibet, depuis le 14 mars.

À partir d'une manifestation à Lhassa, troubles et répression se sont étendus à la province du Sichuan, faisant 80 morts, d'après le Parlement des Tibétains en exil.
Ces événements ont fait l'ouverture des journaux télévisés durant plusieurs jours. Opposants tibétains, invités politiques et autres, ont clamé leur indignation.

     Pas étonnant alors que la flamme ait, avant de s'éteindre, mis le feu à Paris !
       De tels actes de violences servent-ils réellement la cause des Tibétains ? Des commentateurs ont posé la question. Permettez-moi d'en oser une autre.

Pourquoi la centaine de victimes des émeutes qui ont secoué Yaoundé et d'autres villes du Cameroun du 14 au 28 février 2008, n'ont-elles eu droit qu'à des entrefilets dans la presse écrite et sur le net ? Rien sur les télés. Aucun commentaire de la classe politique.

Faudra-t-il attendre d'hypothétiques Jeux Olympiques en Afrique pour que situations et agissements inhumains qui font souffrir des milliers d'Africains soient vus et traités par l'opinion publique comme contraires aux Droits de l'homme?

Père Lucien Heitz- Communication des Spiritains

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Père Lucien a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !

Edito : « Akoho sy anamamy misy rony no laoka... Avy aiza marina ny Malagasy? » (1) 1009334 22/09/2010

Variana dia variana aho namaky ny artikla an'i Emma fony izy namangy an'i Ghana... Toa resiresy lahatra izy hoe "De Afrikana ihany ny Gasy kah!"
Izaho koa saika hilaza izany ihany rehefa nihaona t@ namana Afrikana mipetraka aty Manila t@ roa herinandro lasa izay...Tsy hitako mihitsy t@ izay izay mahasamy hafa ny Afrikana @ Malagasy, na ny mahasamy hafa ny Malagasy @ Afrikana...

      Nanao lamesa niaraka izahay satria io fihaonan'ny samy avy any Afrika monina eto Manila io dia nivavahana ho an'ny fanahin'ny maman'ny iray @ Afrikanina namana mipetraka aty (Tsy vitan'ny mipetraka aty ilay sakaiza fa manambady Filipianina mihitsy ary miasa ao @ IBM ilay Rangahy...) izay nodimandry vao tsy ela akory izay.
      Dia tsy hitako, hoy aho, izay mahasamy hafa ny Afrikana @ Gasy eh! Ny gadon-kira dia malagasy izao! Ny endrikendriky ny olona tao, dia Malagasy izao Araka ny tsapan'i Emma ihany hoe toa ny any Atsimo (Ampanihy moa no sary ao!) Fa na mankany Antsiranana ianao, na any Toamasina, dia mitovy eh!
      Fa sadaikatra kely ihany indray aho nony avy teo rehefa nijery tsara ny vadin'ny iray t@ Afrikanina namana teo! Indonezianina ilay madama...! De eh eh he: Malagasy tsotra izao ihany koa!!! Dia "Merina" izao eh! Dia io no nampametra- panontaniana an'ilay nitondra anao an-taxi tao Accra, ry Emma, hoe : "Afrikanina ve ianao de fotsy sy tsotra volo sahala amin'izao?" Dia tsy nandoa vola moa izany ianao, ry zanak'Imerina, satria sadaikatra taminao ilay ranamana...
     Fa izany eo ihany, fa mbola fanina bebe kokoa indray aho nony nanontaniako

Une Recette malgache

cliquez-ici >>

ny anaran'ny sotro @ teny koreanina (Miara-monina @na namana Koreanina iray, manko, ny tenako ato an-tranonay...) Dia nanontaniako an'ilery hoe "Inona, leitsy, no mba fiantsoanareo an'itony? (sady natoroko azy ny sotroko!) fa aminay Gasy dia "sotro" no anaran'itony!" Taitra dia taitra i Zandribe Koreanina satria "sotro" ihany koa no fiantsoan-dry zareo an'io!!!
     Lasa dia lasa tany amin'ny "kelimaso" ("Kify maso" moa no tena filazanay azy Sihanaka) rehetra misy ao @ fianakavian'ny mamanay ny saiko avy teo: Koreanina ve sa Sinoa? Izaho tsy miresaka ny taranaka aty afara vokatry ny fanambadiana Sinoa sy Gasy fa ny tena Gasy hatra tany am-piandohana mihitsy, niondrana sambofiara avy taiza! Tamin'izaho nianatra Angilisy tao @ CCA ihany koa, tao Tana, dia nana-namana tsara tarehy be zesta izay, ary nireharehavany tamiko mihitsy hoe kely ny masony...
     Fa efa miresaka vonga-maso ihany dia aleo zaraiko kely eto hoe ny ankabeazan'ny Filipianina dia mivongatraka ny masony! Tsy mahita Filipianina kely maso zaho raha tsy hoe, angaha, misy razana Sinoa tany ho any! Ny ahy, manko, dia anontaniako mihitsy hoe "f'ahoana ianao toa kely maso nefa ny Filipianina saika bebe maso daholo?" - Dia valian'ireo tsotra hoe misy ra Sinoa ato amiko (na Japoney). Ary ny Filipianina rehefa miresaka dia io masony io no hetsiketsehany! (Ny Italianina ny tanany no hetsiketsehany...)
     Tsy mifosa olona aho akory, sanatria, eto, fa miezaka mamaly hoe "Avy aiza marina ny Malagasy". Tsaroako tsara ny fanesonesoan'ny namako niara-nianatra Anglisy tamiko tao @ CCA an'izay namako iray izay hoe "Jereo ity masony mivongatraka!"       ...Aty Manila aho mahatsiaro izany rehetra izany (lokon'ny hoditra, haben'ny maso, volo tsotra sa ngita...) Fa mbola mistery h@ izao ity Gasy ity! Raha apetraka hoe avy aty Filipina ny namako iray be vongamaso, na avy any Chine na Japon ny namako fatra-paneso ny be maso fa izy kely maso....Dia ahoana no nahatongavan'izy ireo tany Madagasikara t@ izany fotoan'andro izany? T@ izaho nakaty aza amin'izao andro moderna izao: indray andro maninjitra ianao any anaty boeing foana! Dia ahoana hoe zaza amam-behivavy, ny akoho amam-borona, sns dia nifindra tany @ Nosy Madagasikara???
      Hofaranako ity resako ity, Ra-Serge, fa somary maika kely aho io rehefa avy eo... Hofaranako @ resaka anana: tany Tagaitay, adin'ny iray mianavaratra miala avy eto Manila izahay indray andro izay...Dia gaga aho nony nisakafo voalohany fa akoho sy anamamy misy rony no laoka...Tsy nino aho hoe "anamamy" io fa noeritrertiko hoe zavatra mitovitovy fotsiny...Kanjo nony afaka efatra andro, nitsangatsanga samirery aho, ary nahita rian-drano...Tia rian-drano aho ary nanao izay mety hanakaikezako ilay riana... Inona hoy ianao: feno anamamy milefodefoka manamorona ny rano avy eny @ ilay riana! Nioty t@ ireo aho nentiko tany an-trano ka akory ny hafalian'ny tao an-trano hoe hanao ron'akoho sy anamy indray izao! Teo vao resy lahatra aho hoe tena anamamy ilay nohaninay marina!                 ...mbola hitohy

Lemonja de Manila - Phillipine

( texte original en malgache )

(Traductions de L'Edito en (fr & gb ) par Eric Jaofera de Paris et en ( Ger ) Par Angéline Ranaivoarinosy de Paris

Les Traductions :

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Lemonja a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !

Edito : «Pour notre premier éveil chinois ... » *1009332-909269 17/09/2010

Pourquoi Beijing s'appelle aussi Pékin ? Beijing veut dire ''capital du nord'' en chinois et Pékin est la francisation. D'autres pays nomme Beijing avec leur propre prononciation (Pechino en italien, Pequim en portugais,Peking en néerlandais, ...)
Le nom de Pékin nous vient des missionnaires jésuites français du XVIème siècle qui n’ont pas jugé bon de corriger la chose après les changements de prononciations des sinogrammes opérés pendant la dynastie Qing. Et les autres européens dans tout ça ? Ils ont juste bêtement copié sur nous.

Un circuit touristique de 3 semaines à la découverte de l'Empire du Milieu : Paris... Shanghaï, Hangzhou, Pékin (Beijing), Pingyao, Xi'An, Chengdu, Chongqing ,Yichang, Wuhan, Shanghaï... Paris

une anecdote parmi tant d'autres " Nous finissons par trouver une sorte de chauffeur, ou plutôt de chauffard, qui a accepté de nous conduire à l’hôtel. Il ne s’est pas arrêté une fois dans sa course, sa vitesse moyenne en ville était de 80 à l’heure, avec une pointe à 100, peut être plus. Je croyais qu’il était daltonien mais en fait il passait à tous les feux, qu’ils soient vert ou rouge."

Pékin est une ville plutôt sympathique. Malgré son ciel lourd et pollué, la ville possède bien les caractéristiques qui font d’elle une capitale et qui la différencient alors de Shanghai. Et encore, en parlant de pollution, elle n’est pas si exécrable qu’on le prétend, disons que l’air est aussi irrespirable qu’à Paris.

La ville est géante, nous n’avons pas eu le temps de tout voir en 4 jours. Seulement les best sellers : cité interdite, colline de charbon, place Tiananmen, grande muraille, hutongs… et j’en passe.

Contrairement à Shanghai, à la pointe du progrès, on ressent bien l’histoire de la Chine en se promenant dans Pékin. C’est assez agréable.

On rencontre aussi beaucoup plus de touristes, c’est assez

Le Dossier China 2009 ... cliquez ici >>

chiant mais bon, ils doivent se dire pareil pour nous. Je crois que les pires touristes sont les Français. Un groupe de Français s’amusait à gâcher les photos des gens sur la grande muraille, c’est vraiment intelligent d’aller à 8 000 kilomètres pour faire ça, stupid frogs.

Pour l’instant nous n’avons pu uploader aucune photo, à cause du filtre internet chinois peut-être… va savoir. D’ailleurs nous n’avons pas accès au blog, on peut ni voir les commentaires ni éditer directement, on passe par un intermédiaire en France, le père de Mickaël, pour écrire sur le blog.

Nous avons aussi testé une boite de nuit… c’est très occidental. Tellement que une personne sur 2 était un occidental d’ailleurs. C'était assez drôle tout de même, on a rencontré un Allemand qui a passé la nuit à coller son cul à toutes les Chinoises de la boite, et a enchaîné les râteaux. Le son est quant même trop fort dans les boites chinoises, c'était hier soir et mes oreilles sifflent encore comme si j’en sortais. Ah oui, j oubliais, pour les gros cons d’Européens l’entrée est gratuite !

Ce soir nous partons pour Pingyao, une petite ville très traditionnelle au sud de Pékin. Nous prenons le train à 21 h, il y en a pour 12 h de train… assis. ... Suite Klikeo eto >>
Gaëlle, Damien, Hong Chao, Mickaël de l'IDF

à Chengdu on a visité la ville et le barrage

Nous sommes arrivés à Wuhan, il fait une chaleur insupportable

... et pour voir toutes les photos de notre circuit

Cliquez sur mes photos
ou ... Klikeo eto >>

La Cité interdite à Pékin

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Gaëlle, Damien, Hong Chao, Mickaël ont répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !

Edito : « Mon hymne pour mon pays... » 1009332 11/09/2010

Bonjour,

A 90 km d’Antsirabe et à 1 350 mètres d’altitude se trouve Ambositra.

C' est une ville des Hautes-Terres central de Madagascar, qui est composé de l’Imerina et de Betsileo. Ambositra est le chef lieu du pays Betsileo.

Aussi considérée comme la capitale de la filière artisanale et l’ameublement malgache ; elle a acquis ce titre en raison du caractère majestueux et de la beauté des œuvres réalisés par les Zafimaniry : marqueterie, sculptures du bois (palissandre, ébène, bois de rose).

C'est une jolie ville qui s'étire le long de la RN7, aux belles maisons en pisé, en brique. De nombreuses charrues tirées par les zébus parcourent la ville.

Ambositra est une grosses bourgade paysanne vraiment remplie de charme et reposante. Les monts environnants et la visite des village artisans peuvent être l’occasion de balades sympathiques.

et comme promis ci-joint ma chanson concernant Madagascar.

"UN COEUR PARADIS"

     Elle était couleur de la vie, elle avait un cœur "paradis",
    elle me donnait tout son amour pourtant, je l'ai quitté un jour
    elle a caressé mon enfance, consolé mon premier chagrin,
    le sillon de mon existence, c'est elle, je l'aime bien.

                Refrain: Mon île dans l'océan indien
                        Mon île parfume mon destin
                        Mon île dans l'océan indien
                        Rythme ma vie et pour elle je chante ce refrain.

     Un collier de plage et de mer, l'horizon pour seule frontière
    un sourire ensoleillé, un visage de toute beauté.
    Je suis loin d'elle mais j'ai la chance de trouver dans mes souvenirs,
    l'héritage de sa présence, elle guide mon avenir.

              Refrain:   Elle a voulu tourner la page, pour découvrir sa liberté,
                         mais un ciel n'est pas sans nuages, je suis sûr qu'elle n'a pas rêvé,
                         car elle a un cœur paradis, un visage de toute beauté,
                         cette île que j'aime autant que la France,
                         cette île où je suis né.

Philippe Button d'Ambositra

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Philippe a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !

Edito : « Roch Hachana! Une pomme et du miel pour une année douce... » 1009331 06/09/2010

Instant de réflexion et de méditation. Du 8 septembre ( au soir ) au 10 septembre 2010 ( à la tombée de la nuit ), se fête la Roche Hachana.
La Roche Hachana est le Nouvel An juif, et signifie textuellement « la tête de l’année » , « le 1er jour de l'an», « le 1er Tichri ». Elle commémore :

1- le jour où les créatures du monde reconnaissent D.ieu comme roi ainsi que le fit Adam lorsqu’il proclama D.ieu Roi de l’univers, quand celui-ci acheva la création du monde.

            2- le jour du jugement pour l’ensemble de l’humanité (Yom Hadîn) , chaque individu doit rendre compte à son Créateur.
     Le « Chofar » (corne de bélier qui sert de trompette) est sonné à la prière du matin des deux jours de Roch Hachana, il appelle au repentir, à faire l’inventaire de ses actes de l’année écoulée comme il est inscrit dans les lois sur le repentir :
    « Réveillez-vous de votre sommeil, et vous les endormis levez-vous de votre somnolence faites un bilan de vos actes, revenez en repentir et souvenez-vous de votre Créateur. Et vous qui oubliez la vérité par la perte de temps, et qui perdez vos années en vanité et en leurre sans aucune valeur, observez votre âme, considérez vos conduites et vos fautes et que chacun abandonne son mauvais chemin et ses mauvaises pensées. »

Il est de coutume de tremper une pomme dans du miel

et de faire la prière

" Une pomme et du miel pour une année douce et sucrée"

Le son du chofar rappelle aussi le sacrifice d’Isaac et la miséricorde que D.ieu lui a accordée.
Roche Hachana est donc comme une convocation divine, où se mêlent prières et réjouissances, prières pour la miséricorde et réjouissances car on a confiance au jugement du Créateur.

       Roch Hachana est fêtée les deux premiers jours du mois de tishrei (qui correspond, selon les années, aux mois de septembre ou octobre dans le calendrier grégorien), et dure deux jours. Il est de coutume pendant Roch Hachana de consommer des pommes trempées dans du miel pour demander à ce que l’année à venir soit aussi douce et sucrée que le miel, des fruits avec beaucoup de graines telle que la grenade (symbole de quantité et d’abondance), parallèlement à ces usages culinaires, il est de mise de n’avoir que des idées positives pendant Roch Hachana, n’éprouver ni haine, ni colère envers autrui.
       Roch Hachana précède les dix jours de pénitence qui le sépare du Yom Kipour (le jour du pardon), dix jours au cours desquels chacun se repentit en vue du pardon.
       En résumé, bien que nous ne célébrions pas Roch Hachana, il apparaît que nous pouvons en tirer une double leçon :
               1 – Nous mettre face à nos responsabilités, à nos choix, à nos actes vis à vis de nous-même, de nos proches et de notre prochain.
               2- que chaque chose a son temps, un temps pour la colère et la douleur, un temps pour la réflexion et l’apaisement et un temps pour le pardon.
       En ce 10ème anniversaire de l’ARF, puisse la famille Rainizafimanga sans exception trouver la paix et la sérénité dans une union fraternelle et durable.
        « La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose que pierre. Mais de collaborer, elle s'assemble et devient temple » ( Antoine de Saint Exupéry)

Malala ANDRIAMBELO d'Antananarivo (Rz2)

Et encore et encore "nody ventiny ny rano nantsakaina", Malala a répondu à notre appel de publier des Editos, maintenant à qui le tour? On vous attend edito men et edito women. Merci d'avance !

***

RETOUR AU SOMMAIRE des MadaVôvô

Accueil du site ARR

Accueil du site Rainizafimanga

Accueil du site d'Animation ARR