L'Edito : «2008... Une année de Bonheur !...   »   12134   27/12/2007

     Le nouvel an est une fête d'origine païenne qui vit le jour vers 46 avant notre ère, sous l'impulsion de Jules César qui décida que le 1er janvier serait le Jour de l'An. 
     Les Romains dédiaient ce jour à Janus, dieu païen des portes et des commencements. 
Le mois de janvier doit son nom à Janus, qui avait deux visages : l'un vers l'avant, l'autre vers l'arrière.

     Pour les malgaches, la volaille est le mets principal traditionnel pour un repas de fête de Noel. Les cadeaux que donnent à cette occasion les grandes personnes aux enfants empruntent d'ailleurs le nom de certains morceaux de volaille (noms qui littéralement veulent dire «substitut de cuisse de poulet pour les enfants»). À Noël, ce sont les enfants qui reçoivent les cadeaux contrairement au Nouvel An (jour de l'Asaramanitra) alors que tous les membres de la famille élargie doivent rendre visite aux aînés (ou aux plus âgés) de la famille pour apporter un présent afin de leur rendre hommage...le "Solombodiakoho"

    Passé le temps de Noël, nous voici affairés pour les fêtes du réveillon, nous nous préparons à la venue de la nouvelle année, que nous souhaitons pleine de bonheur, de félicité , de santé en résumé pleine de bonnes choses. 
      C’est ainsi, qu’en Italie au nouvel an (Capodanno), la tradition veut que l’on mange des lentilles (lenticchie), car elles symbolisent la richesse et l’abondance que la nouvelle année va apporter , les lentilles sont souvent accompagnées de saucisse, ou de pied de porc farci ( zampone). Et plus on en mangera, plus la chance sourira 
      Au Brésil, il existe un plat qui est supposé apporter le bonheur . Ce sont les lentilles du Nouvel an, un plat simple composé de lentilles, d’oignons, de saucisse et parfumé à l’ail
     Toute la famille réunie déguste ce plat le soir du 31 décembre en attendant les douze coups de minuit, et chacun souhaite à ses proches tous les vœux de bonheur et de prospérité.

   Chaque pays a ses traditions et rituels pour affronter la nouvelle année avec optimisme, outre manger des lentilles, on porte aussi des dessous rouges, en Bulgarie on sert une galette appelée Novogodichna Pita dans laquelle une pièce de monnaie fera office de fève et portera chance à celui qui la trouvera. 

Les Voeux Rainizafimanga  Klikeo eto

L'Edito : «Tadidin’iky ve ? rony Krismasy tany Dago !...»  12132   23/12/2007

Ho an'iky taty an-dafy efa ela ? Tadidin’iky ve irony Krismasy fahiny, fony mbola zaza tany Dago? ( ...mg )

     La boule de Noël qui décore les sapins est née à Meisenthal en Moselle.
     Traditionnellement, sur les sapins de Noël on accrochait des pommes mais en 1858, l'hiver fut si rigoureux qu'il n'y eut plus de pommes. Un artisan verrier eut l'idée pour donner quand même un peu de joie à la fête de créer des boules représentant une pomme et d'autres fruits. La boule de Noël était née. ( ...fr )

     At this time, Christmas Eve 2007, today we offer you to savor a " good Christmas turkey" in the Malagasy,  "Vorontsiloza sy Henakisoa" ... ( ...gb )

Rehefa migadona ny 24 desambra, ilay nadrasana ela :

       Vao maraina koa, dia efa somebiseby aoka izany ny fianakaviana. Fiomanana tsy misy hoatra izany ! Any an-tokatrano any dia efa voapasoka ny ankajo. Dia, toraka izany koa, ireo kojakoja isankarazany efa vita kalamina tsikelikely. Any am-piangonana, dia efa voatsangana mialoha sahady ny hazo Noely voahaingo sy voaravaka. 

       Tsindrian-daona dia tsindrian-daona ny rehetra ao an-tanàna, indrindra fa ny ankizy kely.  

      Maika sy tsy handry ery ny hamonjy sasakalina any am-piangonana, hanaovana ny tsianjery, ny hira ary ny saynety.

       Ny tena mahavariana ry iky, dia matetika iny maso mbola mikimpy sondrian-tory iny no tairina ny ankizy hanao pilia vava ny tsianjeriny, hihira ny hiran’ny Noely (anisan’ireny ny Avia ry mino/ Mihainoa, alina masina…) ary koa hilalao ny saynetyny !

      Rehefa vita ny tsianjery sy ny kilalao isankarazany dia tonga ny fizarana bonbon (vatomamy), efa vita fono mialoha. Mbola lafim-pifalian’ny ankizy gasy anankiray koa izany.     

Fifaliana tsy hay lazaina! Aoka fotsiny!

     Ny alin’iny ihany dia mailaka ery hijery ny atin- kiraro sao misy fanomezana avy amin’Ingahibe Noely!  

    Raha ny sakafo krismasy indray, indrindra fa ny laoka voaoman’i neny no asian-teny.Tadidin’iky ve? 

L'Edito :«Mila Noely  ve ???...Le vrai sens de Noël!...»           Dia ho tonga hono ny Noely, kanefa ilaina ve?       12131   21/12/2007 

     Serions - nous de ceux qui sont attirés par l'objectif effréné des mercantiles qui ne lésinent pas sur les moyens, toutes les techniques, à savoir celles du fameux visual merchandising (*), pour accroître à tout prix  le résultat de leurs points de vente, en cette période des Fêtes de fin d'année  ?       
    Noël,  ne l'oublions pas, est la Fête de la Nativité, de la naissance du CHRIST, le nouveau-né de Bethléem !

     Noël pour se rencontrer, pour partager, pour pardonner, pour la paix, pour chanter, pour festoyer, pour changer, pour la famille!
    

    En cette période, veille de Noël 2007, aujourd'hui nous vous proposons de retracer un 3ème Conte de Noël pour les enfants : Un âne part pour Bethléhem... ... suite Cliquez-ici  

      Mila Noely izao tany izao mba hifanantona 
           Fa misy fihetsika tena hafahafa loza mihantona 
           Satria ny Noely dia Andriamanitra mitondra fiadanana 
           Hamonjy ny olona ka Izy aloha no nanolo-tanana 
  
           Mila Noely ny ao am-piangonana hiara-mandredona 
           Ilay “Voninahitra ho an’Andrimanitra” na hoe “angaredona”
           Satria ny Noely no atao manako “ny Anjely any an-tsaha” 
           Mba ho maromaro “ireo mpiandry ondry” ho tonga mizaha.   

          Mila Noely ny iray tanàna mba hanao fety 
          Fa mafy ny fiainana ka amin’io manao metimety 
          Satria ny Noely mitondra hafaliana irina hitohy 
          Fa hafa ihany ny mitraka kely na dia ho fohy  

Les magasins aux couleurs de Noël

...  Le Dossier...   Klikeo eto

L'Edito : «Dadabe Noely... L'Etoile de Noël ...»     12130   19/12/2007 

    En ce mois de décembre 2007, pour mieux nous préparer et nous réjouir de la fête de Noël, voici le deuxième conte  la précieuse étoile, nous invitant à partager la lumière que nous apporte l'enfant.

    Symbole de Noël dans la maison , Le poinsettia qui fleurit en automne et hiver, également appelé Etoile de Noël, est nommé Madagascar dans le pays. En effet, lorsque la feuille de cette plante est pliée en deux, celle-ci ressemble à la forme de l'île.    

    En cette période, veille de Noël 2007, aujourd'hui nous vous proposons de retracer l'histoire de la précieuse étoile... Vous allez découvrir que le sapin et les décorations qui l’accompagnent portent un message... 

La précieuse étoile  (document recueilli par Manantsoa ANDRIAMIARINA)
          Il était une fois, il y a fort longtemps, une petite Etoile qui venait de tomber du ciel s'égarant en plein champ sur la planète terre. Elle était splendide cette petite étoile, étincelant de mille feux, elle scintillait pour tout le monde. Mais elle était bien seule, elle ne voyait jamais personne. Pourtant, comment ne pas être vite repérée quand on scintille de la sorte.
         A ce moment-là, un méchant loup qui rôdait dans les environs, cherchant à se mettre quelque chose sous la dent, aperçut l'étoile. En un éclair, il était sur elle, cherchant à la dévorer. Elle était effrayée. Ne pouvant la croquer - car, on ne mange pas une étoile ! - le méchant loup entreprit de l'enterrer. Comme seule défense, l'étoile ne put que briller plus fort afin d'aveugler le loup. Mais bientôt, elle sentit qu'elle étouffait, elle se sentit perdue et son éclat diminuait, diminuait !...
        Survient une pauvre femme, tout occupée à ramasser des branches mortes pour chauffer sa maison. Le loup, surpris, s'enfuit à toute jambe laissant la petite étoile à moitié morte. La femme doucement s'approche... De ses mains délicates, elle écarte la terre qui écrase la malheureuse étoile. Peu à peu, reprenant espoir, elle se remit à vivre, et bientôt, elle brille de tous ses feux. « Oh, se dit la femme, je vais l'emporter dans ma maison, elle éclairera mon mari quand il reviendra du travail ! »        Abandonnant ses branches mortes, la femme recueille la petite étoile dans ses deux mains ouvertes en forme de coupe... et, toute joyeuse, regagne sa maison. Arrivée chez elle, elle dépose sa précieuse découverte sur un socle près de la porte.
       De retour, le soir, le mari est tout étonné par la vive clarté qui l'accueille en franchissant la porte ! « Qu'est-ce que cette chose brillante? » demande l'homme. Et la femme lui raconte la merveilleuse 

...  Le Dossier...   Klikeo eto

Les Rois Mages étaient guidés par une étoile qui brillait dans le ciel. Une étoile était alors accrochée au sommet du sapin.

Etoile de Noël ou Etoile des Rois Mages. - On donne ce nom à l'étoile que selon le Nouveau Testament aurait été suivie par les Rois mages pour les guider vers l'enfant Jésus et lui apporter des présents au moment de sa naissance.

L'Edito : «Dadabe Noely... Mon beau sapin roi des forêts ...» 12129  17/12/2007

    Qu'est ce que Noël  ? Beaucoup de personnes ignorent ou oublient sa vraie signification . pourquoi le sapin symbolise Noël, d'où vient la légende du père Noël (Dadabe Noely ) qui descend du ciel pour nous ramener des cadeaux par milliers, Noël est jour de fête, de joie et d'offrande, nous redevenons tous des enfants en cette période et cet âme d'enfant retrouvé nous porte à chanter « mon beau sapin » ou   « il est né le divin enfant » tout en décorant la crêche .     
     Noël, la fête des cadeaux ! Est- ce que cela signifie simplement vouloir perpétuer l'excellente tradition, qui chaque année resserre les liens familiaux ou amicaux ? Je pense que c’est aussi l'occasion d'approfondir les raisons de croire en un Dieu qui s'offre aux hommes comme un cadeau ! 
     Noël fête profane ou fête religieuse, chacun de nous trouvera sa signification à travers ces quelques histoires et contes…

    En cette période, veille de Noël 2007, aujourd'hui nous vous proposons de retracer l'histoire du sapin de Noël... Vous allez découvrir que le sapin et les décorations qui l’accompagnent portent un message... 

L'histoire du sapin de Noël (document recueilli par Manantsoa ANDRIAMIARINA)
       Nous avons tous l’occasion dans cette période de fin d'année d’être en face d’un sapin de Noël, qu’il soit chez nous ou chez les autres ou partout ailleurs. Mais connaissez-vous la raison d'être du sapin de Noël ou si vous préférez pour quelle mission particulière il est apparu ? Alors lisez ces quelques lignes et vous verrez que l'on est loin de toute cette subtile mise en scène commerciale et futile de notre siècle, mais au contraire de quelque chose de bien plus simple et beaucoup plus profond. 
      Ceux qui lui ont donné naissance, ont aussi placé au cœur du sapin de Noël un message d'amour et d'espérance. Les « mystères » du Christ .
     Le sapin de Noël serait né au Moyen Age dans la vallée du Rhin, et cela alors que l’on présentait les « mystères » du Christ. Qu’étaient donc ces « mystères » ? Il s’agissait de saynètes bibliques qui étaient jouées devant le peuple, sur les parvis des églises et des cathédrales, pour la période de Noël. Par ces saynètes, on présentait un résumé du plan du salut. Et pour ce faire, la représentation était sous la forme de plusieurs plans, comme des actes dans les pièces de théâtre. Ils commençaient par la création et la chute, passaient par les prophètes qui annoncent la venue du Messie, par la naissance de l’enfant Jésus, et se terminaient par la mort et la résurrection du Christ. Le But de ces mystères était d’enseigner au peuple le message de l’évangile, peuple qui ne savait pas lire et qui n’avait pas accès au texte biblique. Il voyait ainsi vivre sous ses yeux, tous les personnages bibliques concernés. 
                                         Un moyen mnémotechnique 

    Que vient faire le sapin de Noël dans tout ceci, me direz-vous ? Les responsables désiraient que cette représentation puisse permettre au message de l’évangile de rester gravé dans les cœurs, et que le peuple n’oublie pas l’enseignement du premier plan quand on était 

déjà au troisième. Pour ce faire, ils imaginèrent un élément qui sert à la fois de liaison entre les plans et de rappel de ceux-ci après qu’ils soient passés. 

       Ce moyen fut le sapin. En effet il était nécessaire pour la chute d’Adam et d’Eve d’avoir un 

...  Le Dossier...   Klikeo eto

Au XVII et XVIIIe siècle on commence à voir des premiers sapins illuminés. 
Comme la cire était coûteuse, on plaçait des coquilles de noix remplies d'huile à la surface de laquelle une petite mèche flottait ou des chandelles souples que l'on nouait autour des branches. 

L'Edito : "FANANDROANA : Les malgaches et les astres..." 12128  14/12/2007

      Les hommes n’ont pas uniquement besoin de vivre tout simplement, mais de vivre heureux, avec un corps sain et un esprit tranquille. Un corps sain s’obtient avec une alimentation bien équilibrée et des exercices corporels. Pour un esprit tranquille, un corps sain n’est pas suffisant, car même si la nourriture est succulente et exquise, un esprit troublé  se nourrira avec difficulté.

   La tranquillité de l’esprit dépend des personnes qui vivent avec nous et de nos relations, car l’homme n’est pas né pour vivre seul. Une expression malgache dit que c’est mieux d’être deux plutôt que seul parce que si on tombe , on peut être relevé, c’est bien d’être trois que deux parce que si on se dispute , on peut être séparé, et un seul doigt ne peut pas attrapé un poux. Toutefois il ne suffit pas d’être nombreux dans la vie, mais l’entraide est le plus important.

     Les talents de chacun ne sont pas pareils, mais se complètent selon le dicton suivant : « Celui qui ne sait pas faire une soubique, un beau panier, sait doser le riz ».

     L’existence de force inégale, et les connaissances variées font que chacun a son opinion et sa volonté, que les choses se complètent dans la vie.

    En outre il est fondamental de suivre le rythme cosmique, le rythme de la nature. Aussi les malgaches suivait le jour, andro, soit suivait le Fanandroana, le rythme du soleil et de la lune.
l’alternance du jour et la nuit, l’alternance de la nuit noire sans lune et la pleine lune, les subdivisions du temps (Lohataona, Fahavaratra, Fararano, Ririnina), aussi les saisons avec la chaleur et le froid, et la pluie, qui peuvent changer l’état de santé. Ce qui a amené les ancêtres malgaches à adapter leurs activités en conséquence, mais de ne pas contrer les caractéristiques du temps et de la nature.

       Il y a une expression malgache qui dit « les sauterelles qui pondent des œufs ne vont pas ensemble avec un lit chaud » car on laisse le lit chaud pour aller prendre les sauterelles, parce que les sauterelles s’envolent quand l’humidité tombe, parce que ses ailes doivent être sèches. « Vouloir prendre le lait dans la journée, alors la vache vous abandonne ». Quand il fait chaud dans la journée, alors les vaches partent paître.
      A propos de la lune : « Piler le riz à la clair de lune, prend l’esprit de la poule ». La poule est un animal qui n’a pas de bons yeux donc elle ne voit pas dans le noir :
A propos de la division de l’année : « Fête d’automne c’est uniquement le matin » parce qu’il pleut les après-midi d’automne.
      Les activités des champs étaient organisées en fonction des saisons, en fonction de la durée du jour, en fonction de la force des travailleurs.

     Une expression dit : « Planter le riz n’est pas facile, les bons travailleurs continuent jusqu’au coucher du soleil, les malades font ce qu’ils peuvent ».Le choix des habitations et leur orientation ne dépendaient pas simplement du désir du propriétaire mais il fallait tenir compte du mouvement du soleil, de la force du vent etc.

... Le Dossier Cliquez-ici  

L'Edito : «Quels crédits accordés à l’art divinatoire du Mpanandro et consorts ? ...  »    12127  10/12/2007

     L'expérience des calendriers nous permet de dire que les astrologues n'ont jamais inventé le moindre calendrier. Ils s'appuient donc sur ce qui existe. En l'occurrence, c'est sur un calendrier lunaire.

     On ne peut pas non plus ne pas noter à quel point la notion de destin est importante dans la vie du peuple Malgache. Ces destins, sous influence lunaire, vont fixer la personnalité de chacun, sa vie quotidienne et sa... destinée. 28 destins pour l'année mais aussi pour le mois (d'où le mois astrologique de 28 jours) et le jour vont marquer la voie quotidienne de tout individu.
     Même la construction des maisons traditionnelles malgaches est sous influence de ces 28 destins. Aux différentes positions de la Lune au cours de l'année sont associés les points cardinaux et les murs et angles de la maison (orientée Nord-Sud) sont une représentation en miniature de l'année lunaire.

       A notre connaissance, rien ne signale dans les recherches faites au sujet de la culture malgache, quel système les anciens, les ntaolo ont adopté pour désigner les mois de l’année. Car dans la mesure où l’énumération suivante est tirée du flirt des anciens Malgaches ayant appris le sorabe, avec la tradition arabe, rien n’est indiqué sur ce qui existait avant elle. A savoir : Alahamady, Adaoro, Adizaoza, Asorotany, Alahasaty, Asombola, Adimizana, Alakarabo, Alakaosy, Adijady, Adalo, Alohotsy.
      - Encore une fois, comme partout ailleurs chez les autres civilisations, qu’elles soient orientales, occidentales ou africaines, il y a une limite en-deça de laquelle il n’est pas facile de dire qu’une pratique est purement ou seulement de telle ou telle civilisation. Il y a toujours eu emprunt, un transfert qui a occasionné la copie, une version localisée : l’adaptation.
      - Mais si on dit souvent que le mpanandro a hérité d’une pratique arabe, encore faut-il savoir distinguer de quelle pratique s’agit-il. 

En matière d’astrologie, la civilisation arabe a, à la place des 

... Le Dossier Cliquez-ici  

Edito :«Les Fêtes de Fin d'Année... Saint-Nicolas est beau et lumineux ! ...»   

    De la Saint Nicolas ... et de  Noël à  l'épiphanie où nous allons traverser douze jours de festivités plus ou moins religieuses, les petits et grands vont se retrouver pour faire la fête  ...

      Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas ! Dans l'Est de la France, mais aussi en Espagne, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche..., saint Nicolas est le premier père Noël, celui qui amène aux enfants, dès le début du mois, des bonbons, des fruits secs, des gâteaux, parfois des jouets...                                   12126  06/12/2007 (0642)
    Bonsoir les enfants...  hé! oui chez nous en Belgique c'était le mardi le 5 décembre , la veille on célèbre en famille la fête de Saint Nicolas, à la différence de Noël qui célèbre la naissance de Jésus. Dans la nuit du 5 au 6 Saint Nicolas descend du ciel, entre par la cheminée pour apporter des friandises et des cadeaux aux enfants sages. Il porte une longue barbe blanche, une mitre et une crosse et un long manteau, souvent rouge.... il passe dans toutes les chaumières apporter les jouets que les enfants ont commandés.

 Le lendemain 6 c'est le grand jour pour tous les enfants car c'est la Saint Nicolas patron des enfants " sages ". Le 5 au soir il faut mettre ses pantoufles près de la cheminée et le 6 au matin c'est la joie pour tous les enfants. J'ai oublié de dire que près des pantoufles il faut mettre quelques carottes pour l'âne du grand Saint car celui-ci se fait aider, il est si vieux. 

La Noël c'est une grande fête, il y a des grands sapins décorés de mille feux. Presque chaque famille a son sapin. Noël se passe presque toujours en famille autour d'un bon repas. Le 31 décembre au soir, bien sûr c'est le réveillon, encore un grand repas souvent avec des amis, et cela se termine aux petites heures le lendemain.

  Le 1er Janvier ce sont les visites chez la famille et les amis.  

Pour parler de moi " ce que je n'aime pas beaucoup " je suis un (vieux) retraité j'ai deux "passions" passer 3 mois a Diégo chaque année, décembre, janvier et février ( pas cette année pour cause de santé ) et le reste du temps mon ordinateur et Internet. Voilà cher amis  ce que je peux dire pour aujourd'hui       ... Les Fêtes de fins d'années  >>

                         Très cordialement .VELOMA

       GUY Le Vazaha de Bruxelles

Un homme déguisé en Saint-Nicolas salue la foule à Nancy, le 2 décembre 2007           Le Dossier...   Klikeo eto

L'Edito : «Mpisikidy, Mpanandro, Mpimasy, Ombiasy … leur pouvoir chez les Malgaches ?...  »     12125  03/12/2007

     Conditionnée par le caractère faste ou néfaste du moment où l'on entreprend une action, les devins jouent un rôle très important dans la vie des Malgaches. Le mpanandro est consulté à chaque événement important (mariage, enterrement, le famadihana ou retournement des morts, pose de la première pierre d’une construction, etc..). Le mpisikidy est un spécialiste de la géomancie, technique de divination à partir de figures tracées sur le sable. L'ombiasa a des pouvoirs plus étendus : c'est le gardien des connaissances rituelles et religieuses.

      Les difficultés, les évènements de la vie, le désir de réussir nous ont contraints à avoir recours à un pouvoir qui produit quelque chose de plus que de l’ordinaire : de l’extraordinaire, du sensationnel…. 
         Quand on repasse en revue les traditions et les coutumes des peuples, l’on constate que sur ce point de la recherche du remède miraculeux, il n’y a guère eu beaucoup de variations. En fait, des habitants de la Taïga russe, aux Inouïtes du Nord du Canada, en passant par les Pygmées de la forêt africaine tropicale, les Birmans, ou encore certains Malgaches, on se rend compte que tous ils ont trouvé des objets pris dans la nature pour en fabriquer leur talisman et, quand ils sentaient le besoin d’être plus spirituels, pratiqué l’invocation des esprits et des ancêtres…
       Aligner des graines de haricots ou des cailloux, agiter des branchages parfumés pour adresser des prières ou des demandes de bénédictions en faisant des signes cabalistiques pour prédire l’avenir d’un désespéré, ou encore faire le sacrifice d’un poulet, d’un lama pour en interpréter les viscères, ou même le sacrifice d’un innocent, un bébé pourquoi pas, pour bénéficier de la faveur d’un esprit bienfaiteur, c’est la pratique courante des shamans, des sorciers et des ombiasy. 

    On parodie les rites décrits dans la bible où on lit dans l’ancien testament que l’on faisait des sacrifices d’animaux et dans le nouveau testament, le sacrifice d’un Innocent, celui de Christ. Car il n’y a pas d’acte de pardon s’il n’y pas du sang versé. Et je ne parle pas des pratiques du satanisme.
        J’admets qu’un problème se pose. C’est celui-ci : comment se débarrasser des devins, des faiseurs d’oracle et autres féticheurs quand d’autre part, il est de notoriété qu’ une « certaine satisfaction » est enregistrée tout de même grâce à leur consultation. 
Voici un sujet de réflexion pour tout un chacun. Le fait qu’un être pourvu d’une intelligence exceptionnelle comme l’homme, puisse admettre dans son esprit que  

Le Dossier... Cliquez-ici