L'Edito : « L'organisation internationale qui a bravé le temps... »   805178    29/05/2008

      D’anniversaire en commémoration, pas une journée ne semble point avoir son thème et ne demande qu’à être dignement fêtée. Pour ce qui a trait à la journée du 29 mai, depuis 2002 (Résolution 57/129 du 11 décembre 2002), les 192 Etats membres de l’Organisation des Nations Unies, les organismes des Nations Unies, les Organisations Non Gouvernementales et les particuliers sont invités à célébrer dignement le travail des Casques bleus tous les 29 mai.

 d’opérations. Il y est question  de la possibilité pour l’ONU de mettre sur pied des missions de paix dites plus musclées. Cette proposition était innovatrice à plusieurs égards, et se distinguait des opérations de premières générations.  

       Les missions sont créées en vertu du chapitre VII de la Charte de L’ONU. Ceci signifie que cette fois-ci, les Casques bleus interviennent dans des environnements souvent hostiles où ils peuvent être appelés à ouvrir le feu pour imposer leur mandat. Il en est tout autrement des « opérations de la première génération » où, brièvement, les Casques bleus sont majoritairement des militaires qui sont légèrement armés. En outre, ils n’ont recours à la force qu’en situation de légitime défense. Et, puisqu’ils sont neutres et impartiaux, ils ne peuvent pas ouvrir le feu sur l’une ou l’autre des parties belligérantes.

       Quoi qu’il en soit, qu’il s’agisse du 1^er du 2^ème ou du 3^ème type de missions, cela ne suppose-t-il pas toujours des mesures préparatoires au bellicisme ?    .... suite Cliquez-ici

                                           Fafah Ratovonony de VSG - LaComm'

L'Edito : «Malagasy High Level... »     805177    26/05/2008

      Pour faire suite à notre Edito  du 12 mai 2008 : «Malgaches à Paris : Vivre difficilement... » , 

      Combattons les préjugés négatifs ou mal-fondés...  Mitady ravin-ahitra ... il n'y a pas de sot métier, chacun est libre de faire ce qu'il veut.

      Il y a une part de vérité pour les jeunes qui font des petits jobs parallèlement à leurs études, mais leur objectif primordial étant de décrocher leur diplôme, aussi ceux qui réussissent occupent des postes importants très côtés sur le marché du travail en Europe.

        Voici un édito contre les idées reçues sur le niveau de vie des malgaches en France. Nombreux sont ceux qui à Madagascar pensent que les malgaches galèrent et sont au bas de l'échelle en France et à l'étranger en général. C'est vrai mais ce n'est pas la règle générale. 

        Pour preuves, une grande compagnie internationale qui cible entre autres les diasporas dans le monde, nous a confié que les "Malgaches sont pour nous une clientèle High Level ". High Level ou de "haut niveau" parce qu'ils ont un niveau de vie justement bien au dessus de la moyenne des autres immigrés selon cette compagnie. 

        Bien sûr, quand on est étudiant, c'est normal de galérer, de faire des petits boulots, mais ce sont souvent des études hautement qualifiées que viennent faire les étudiants malgaches. Bref, une fois celles ci terminées, ils trouvent assez facilement un emploi bien rémunéré. 

        Nombreux sont ces étudiants qui finalement donc restent à l'étranger pour les opportunités de carrières qui s'offrent à eux plutôt que de rentrer au pays. 

        Ces malgaches, on les retrouvent dans les grandes sociétés internationales, à des postes parfois très importants. Ils sont consultants en SSII ( de très nombreux malgaches sont dans l'informatique ), chefs de projets...

Le diplôme de haut niveau durement acquis à l'étranger, est le « passeport », aujourd’hui indispensable  pour être un malagasy High Level

Edito : "Neny, my dearest...  "        * 805176  0784   23/05/2008

         The Mother's Day, this wonderful idea comes from ancient times, but it is only May 20, 1950 that the festival will be a law to institutionalize this day of May. This year we are celebrating is the 58th festival of mothers on May 25. So more than ever, happy holiday to all Moms of the world! 
      All mothers are usually very attentive to their children, but some mothers are much, much more than others. They are called « mères poules » or « les mères juives » because they… "convent" their children, they want to protect them from everything, keep them "under their wings." But children should also learn to cope alone to grow.

Neny My hand could write nothing but your obituary My mind could writenothing but your service of worship My pen forgeting all but your life’story Neny, my dearest In the best places in my heart Neny, whom I feared most Who developed my moral Neny, who shared the happiness of my past  Neny, whom no one can replace With her advices and tenderness Neny, the only one who never changed In my heart until I’m gone          25 janoary 2003

      If there is a name we utter almost every day, is "Mom!" because she is there for us, our pain, our fears and our joys. She cries for us, pray for her children, who fit her life and create her troubles, but she is still there! And even when we are independent and have built our own way, she follows us, guides us and supports us!
           Yes, she is always there for us! And even after her death, she is always in our hearts and in our mind when we face an obstacle, we close our eyes and we ask: "Mom, you who advised me so well, what should I do?" And this love she has left in our hearts helps us through this wonderful adventure: The life that Mom gave us! "

   .... The dossier Mother's Day  Klick here >>>

                       Emma Razafintseheno  from Antsiranana   & Sebastien the Parisian

                         Les Tableaux de RANDRIANARISOA Nirina    + de détails cliquez ici  >>

Traductions par l'Auteur

Les Traductions :

L'Edito : « La Diversité Culturelle est une richesse!!! ... »     805175   19/05/2008

    " Je ne veux pas que ma maison soit fermée de tous les côtés et que les fenêtres en soient obstruées.
      Je veux que les cultures de tous les pays imprègnent ma maison aussi librement que possible, mais je refuse d’être emporté par l’une ou l’autre d’entre elles"  GHANDI

    Pour la pleine réalisation des droits de l'homme et des libertés fondamentales proclamés notamment dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, le 2 novembre 2001, la 31è Conférence générale de l'UNESCO a adopté à l'unanimité la Déclaration universelle sur la diversité culturelle , et, a proclamé le 21 mai « JOURNEE MONDIALE DE LA DIVERSITE CULTURELLE POUR LE DIALOGUE ET LE DEVELOPPEMENT »
    L’UNESCO définit la culture comme « l’ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social »

    Ces traits distinctifs englobent la langue, les us et coutumes, le patrimoine historique, le mode de vie et tout autre élément qui fonde l’ existence et l’ identité d’un groupe.

pour des touristes en mal de "culture" et cela avec la complicité des gouvernements au nom de la protection de la diversité. Comment parler aussi de protection  culturelle  à plus de la moitié de la population du globe qui crie famine. 
      Les nouvelles technologies de l’information et de la communication sont essentielles à la circulation de l’information et à l’accès à la connaissance. Certes Internet abolit les frontières, favorise le dialogue des cultures, et est source d’enrichissement. Toutefois, l’accès à cet outil reste réservé car  la langue prédominante du Web est l'anglais.  Si Internet est un moyen essentiel pour la transmission de l’information, et pour le maintien de la diversité culturelle, il peut  également être l’instrument de promotion d’une minorité de langues ou de l’hégémonie d’une seule culture transformant ainsi notre monde polychrome en un vaste champ uniforme et ennuyeux. 

      L'acquisition du savoir et de la connaissance doit être à la portée de tous y compris les minorités et la langue véhicule la culture et la définit. Les nouvelles technologies de l'information et de la communication doivent contribuer à la sauvegarde des   traditions  orales et des langues en voie de disparition. 

      La déclaration universelle sur la diversité culturelle constitue un grand pas mais comme toute déclaration elle n'a qu'un caractère facultatif. 

      Un traitement équitable de la circulation de l'information doit être mis en place,  des mesures normatives nationales et internationales  doivent assurer l'égalité de tous dans le domaine de l'information et de l'éducation.

      La diversité culturelle est une richesse, la protection de l’intégrité d’une culture ne signifie cependant pas qu’elle doit rester figée et impénétrable. Sous prétexte de protéger sa culture et ses traditions face à la mondialisation, l’orientation vers un repli identitaire intolérant et xénophobe n’est pas une solution. 

     "Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l'inverse, c'est de l'isolement que meurent les civilisations."  [Octavio Paz] 

     Si la protection de sa culture est un droit, l'obligation est de la faire évoluer, maintenir "des traditions ancestrales" devenues désuètes de nos jours engendrera l'incompréhension.
     La rencontre des cultures n’est pas aisée, elle est à l’origine de bien des conflits. Toutefois, pour mettre en œuvre une cohabitation harmonieuse et paisible entre les peuples, le dialogue inter-culturel reste la règle première, faisons alors un pas vers l'autre et donnons un sens à la journée du 21 mai.       ... + d'infos  cliquez ici  >>
                                                    Mondy Ratsimba-Rajohn de VSG  (LaComm')                                                        

L'Edito : « All Together à Manambato !!! ... »   805174   16/05/2008

     OUI, apprendre les langues en vacances ou joindre l'utile à l'agréable , ......c'est possible ! 
     - Le 16 mai 2007, l’Assemblée générale des Nations Unies proclamait 2008 Année internationale des langues (AIL). 

      Or, depuis 2007 la langue de Shakespeare est devenue notre troisième langue officielle. 

 américains ( parfaitement bilingueque anglais/français) que nous faisons venir des USA.

   Le But du Camp est de permettre à un groupe de jeunes sérieux et motivés, spécialement sélectionnés et qualifiés pour faire des progrès rapides en anglais et de pratiquer les principes de Leadership par le biais d' un programme sur mesure de sports,typiquement américains, de musique,de conversation active,de lecture, de discussions,de sorties et excursions, et de service communautaire, le tout dans un cadre résidentiel qui permet le contact continu avec les experts et les autres jeunes..... 
Le prochain CAMP EXCELL se déroulera du 1 au 10 Aout dans un complexe hotelier à Manambato - ( Canal des Pangalanes Côte Est ) , endroit très agréable avec son magnifique plage de sable blanc au bord du lac Rasoabe .
     Nous choisissons toujours un cadre idyllique , totalement différent du celui plus stricte de l’école, pour que l’ environnement soit bien propice à l’ apprentissage, et aux vacances en même temps.
En effet, au-delà de l’effort à fournir dans la langue, on peut voir l’aspect ludique de ces méthodes, qui privilégient les activités de groupe, la communication et les échanges.
     Ainsi, on acquiert l’essentiel, en joignant l’utile à l’agréable, ce qui est aussi capital pour l' épanouissement personnel et les aptitudes pour le développement de la personnalité, gages de la réussite dans la vie.
La première édition qui s’est déroulée au bord de la mer de l’ Escale de la Plage-à Majunga , a été couronnée d'un vif succès. Nous souhaitons que le CAMP EXCELL devienne une tradition inspirée des valeurs de l' Excellence. 
     De plus, l’approche d’une culture différente n’en est que plus enrichissante, et cela octroie au jeune une certaine ouverture d’esprit et une meilleure compréhension et donc acceptation des autres cultures.
      Une sélection sera faite sur dossier comprenant:
                       -une lettre de motivation en anglais
                       -un CV en anglais
                       -deux lettres de recommandation attestant le sérieux et les aptitudes sociales du candidat
      A adresser par email à l' une des adresses ci-dessous.
      Les cibles pour cette session sont la tranche d' âge de 18 à 25 ans .C'est l' unique opportunité pour les jeunes de la diaspora malgache de France passer des vacances au pays et de faire des rencontres d'une manière exceptionnelle.
      Je joins à la présente un petit apercu des partcipants de l' année dernière ainsi que le prospectus de cette année.
      Vous remerciant à l' avance pour votre aimable collaboration,et restant à vote disposition pour toute information complémentaire,
      Cordiales salutations.     ... + d'infos  cliquez ici  >>
                                                           Voahangy Ramananarinoro d'Ambatomaro -Tana

                                                                   ( Présidente /Association EXCELL )
                                                           email: ambato@moov.mg ou excellcamp@yahoo.fr - Tel:0331170180 / 0340931669

L'Edito : «Malgaches à Paris : Vivre difficilement... »  -    805173  12/05/2008

      "Tsy misy asa fantatry ny gasy (sy ny vahiny afa ) aty france ve raha tsy transporteures; mise en rayon dans les grande surface; menages; mihambinjaza , nefa tonga aty dago (na any an-toera-mpiaviny) be zesta be hoatrireny pdg ireny nefa na ny billets mbola pret bancaires,  ny tena maty mihafy amin'ny hofatrano ny electricites ny gaz ny tax d'habitation assurance voitures ny sakafo plein de produit chimiques.

      Tsy aleo ve lokx milaza hoe mijaly ny gasy aty madagascar nefa ianareo koa mijaly satria rehefa miala ny hofantrano sy ny vola nindramina tamin'ny banky dia tsy misy horaisina" ( Liva - Forum Sobika)

      Les Malgaches vivant à Paris sont indifférents envers leurs compatriotes. Cette remarque a été souvent faite par les visiteurs provenant de la Grande -Ile qui en reviennent. Une attitude que l’on peut dire opposée à la nature des Malgaches. Mais, la hausse du coût de la vie qui pèse sur les autres communautés et même les Français les poussent à agir ainsi. Toutefois, les Malgaches qui vivent en France dont le nombre oscille autour de 600 000 se retrouvent chaque année pour une grande manifestation qu’est la RNS ou Rencontre Nationale Sportive Malgache. Durant le week-end pascal, ils se sont retrouvés à Vichy. Un événement qui marque encore une fois la solidarité et le « Fihavanana Malagasy ».

         Ainsi cette pseudo-indifférence serait plutôt une honte de la situation dans lesquelles ils se trouvent. En fait, les Malgaches qui débarquent à Paris sont souvent connus pour leur appartenance à une classe sociale supérieure. Mais des raisons ou une autre dont l’échec aux études supérieures les conduisent à entreprendre des « petits » boulots. En effet, La gent féminine travaille à plein temps comme nurse ou femme de ménage. Et, la plupart des Malgaches de sexe 

L'Edito:« Un peu d'histoire... Abolition de l'Esclavage !!! »  -    805172  08/05/2008

      L’esclavage reste le même partout dans le monde. Cela dit, à l’inverse des Antilles, le recrutement des esclaves dans l’Océan indien s’opérait de façon variée. Les esclaves pouvaient être Indiens, Malgaches ou venir d’Indonésie et surtout d’Afrique... L'île de Gorée départ des esclaves vers les amériques: Centre de transit et de trafic d'esclaves entre le 15 ème et le 18 ème siècle .

     La journée commémorative de l'abolition de l'esclavage en France métropolitaine c'est le 10 mai. 

      A L'ile de la Réunion cette journée est commémorée le 20 décembre, c'est jour férié. 

      Le 20 décembre 1848, Sarda Garriga annonce aux habitants de l'île que la France a définitivement aboli l'Esclavage. Cette période de l'esclavage a profondément marqué l'histoire de La Réunion, comme celle des autres anciennes colonies françaises d'outre mer.  Beaucoup d'entreprises donnent congé à leurs employés du 19 décembre au soir jusqu'au 02 janvier de la nouvelle année . L'île est en effervescence , c'est la fête partout.
       Voici un petit condensé historique : Bonne lecture à tous et à bientôt

     Le président français Jacques Chirac a décidé de faire du 10 mai la Journée commémorative de l'abolition de l'esclavage en métropole. L'occasion pour la France métropolitaine d'honorer le souvenir des esclaves et de commémorer l'abolition de l'esclavage. Au-delà de l'abolition, la journée devrait engager une réflexion générale sur l'ensemble de la mémoire de l'esclavage, longtemps refoulée, pour la faire entrer dans notre histoire. L'occasion aussi de s'interroger sur la façon dont 

l'esclavage peut trouver sa juste place dans les programmes de l'école primaire, du collège et du lycée. La volonté également de développer la connaissance scientifique de cette tragédie. Enrichir notre savoir, c'est le moyen d'établir la vérité et de sortir de polémiques inutiles.

      L'occasion aussi de s'interroger sur la façon dont l'esclavage peut trouver sa juste place dans les programmes de l'école primaire, du collège et du lycée. La volonté également de développer la connaissance scientifique de cette tragédie. Enrichir notre savoir, c'est le moyen d'établir la vérité et de sortir de polémiques inutiles. 
      La date du 10 mai correspond à l'adoption par le Parlement, le 10 mai 2001, de la loi Taubira 'reconnaissant la traite négrière transatlantique et l'esclavage'.

     Toute La Réunion célèbre à partir du 19 décembre la Commémoration de l'Abolition de l'Esclavage proclamée le 20 décembre 1848. Au rythme du maloya, du sega, les animations égaient toute l’île.
L’événement: 
     Toute La Réunion célèbre à partir du 19 décembre la Commémoration de l'Abolition de l'Esclavage. Cet événement historique est présent sur toute l’île. Si des défilés, des mises en scène sont programmées pour la journée du 20 décembre, il n’en demeure pas moins que la grosse animation est le célèbre Kabar (bal) de la veille au soir. Maloya, sega… rythment les quatre coins de l’île. 
     Généralisée il y a un peu plus de 10 ans, la fête du 20 décembre est devenue une institution dans toute la Réunion.    

"Les féodalités ont changé de figure… mais l’esclavage demeure …"

Lapan'Andafiavaratra / Palace of Andafiavaratra
Le Palais d'Andafiavaratra  www.masombahiny.com

L'Edito :« Mémoire et fierté de tout un peuple... »  * 805171  0765     05/05/2008

     Un beau livre (à paraître en sept 2008 ) illustré sur Les Généraux Andafiavaratra et la France au 19ième siècle à Madagascar.

    J'ai écrit le livre pour rétablir la mémoire et la fierté de tout un peuple. Il est le reflet de ce que nos ancêtres étaient au 19ième siècle, de leurs luttes, de leur gloire, de leurs imperfections, de leurs idéaux, et de leur désillusion. Il permettra à toute une génération de Malgaches de comprendre un peu plus l'histoire de leur nation et de se réconcilier une fois pour toutes avec elle, sachant que cette histoire là avait été écrite au 19ième siècle (voire même bien avant) avec le sang des martyrs, des patriotes, et des innocents issus de toutes les régions de Madagascar. Cela leur aidera à affronter les challenges du 21ième siècle avec la forte conviction d'être avant tout un citoyen d'une nation indivisible.

     Par ailleurs, le livre permettra aux générations de jeunes malgaches de la diaspora de sentir le Hasina du sang qui coule dans leurs veines, qui n’est autre que Malagasy. Il leur aidera à se situer eux-mêmes quand la crise d’identité frappera un jour à leurs portes. 

   Le livre retrace le chemin qui avait mené les Andafiavaratra vers la gloire au 19ième siècle à Madagascar, et analyse les raisons pour lesquelles leurs illustres Généraux avaient échoué à empêcher la capitulation de l'armée Hova en septembre 1895. Il revisite la contribution des Officiers britanniques au service de la Couronne Hova, tels le Général Digby Willoughby et le Colonel Robert Shervinton, quant à la défense de l'indépendance de l'île de Madagascar au 19ième siècle. Parallèlement, le livre propose une explication à propos des raisons qui avaient forcé la Grande Bretagne à Abandonner Madagascar au profit de la France, à travers les accords de Salisbury de 1890. Il analyse le différend Franco-Hova au cours du 19ième siècle, avec comme toile de fond, les révolutions de Palais qui avaient agité la monarchie Hova depuis 1787, et les intérêts coloniaux français à Madagascar. 

   Ainsi, le livre retrace les évènements militaires qui avaient fait basculer l'issue des guerres Franco-Hova de 1883-1885 et 1895. Il expose les raisons pour lesquelles l'armée royale Hova avait capitulé le 30 septembre 1895, alors que les familles s’alignèrent dans les cimetières de France pour enterrer les milliers de soldats français 

Sergent du 200e RI à Madagascar (1895)
Photo Ramahanory (Madagascar)

www.military-photos.com

L'Edito : «Il est revenu le temps du muguet ... »     804170  1er/05/2008     

     Le muguet a longtemps été le symbole du renouveau et du printemps, il était donc logique qu'il devienne symbole du bonheur. Le 1er mai 1561 Charles IX instaura la tradition d'offrir du muguet le 1er mai en guise de porte bonheur.

   Je vous envoie plein de jolis brins de muguet par la pensée....  et je passe juste déposer mon petit poème du 1er mai.... et n'oubliez pas d'offrir un brin de Muguet , il représente le bonheur partagé , l'amour , la passion et la fidélité.