Edito : « Vezo Mädchen sind kraushaarig, wâhrend Männer sind lockighaarig .... Woher stammen die Madegassen?  »   (2)

            Dia hafaliana ho ahy hatrany ny manoratra ho anao Ra-Serge...
      Ramadan geht zu Ende. Unser Boss möchte gern mit Muslims feiern. Da werden wir doch ein Schaf einkaufen, sagt er. Hammelfleisch wurde gekauft und genossen mit Ananas, genau wie Philippiner es môgen.
    Da habe icvh doch diesen Philippiner gefragt, wie man "Schaf" aus Philippinisch nennt : "Bign"! 

     Und wir nennnen die "Bengy" ! Wie erstaunlich ! Ich nahm an, die aus Imerina, hellhautig und glatthaarig seien
Philippinisch; doch sie nennen Schaf "osy" und nicht "bengy".
     Zweites Râtsel , lieber Serge!
     Denn fûr uns Sihanaka ist Bengy Tabu.
Ich erinnere mich , das esrste Mal, wann ich ein Schaf gesehen habe: da hat ein Komissar oder war es ein Gerichtsvorsitzender ein Schaf eingefesselt, von der Stelle mussten wir vorbei, denn es ist Tabu!
      Dies staunt mich umso mehr, weil alle unsere Amuletten sind aus Schafsknochen! Spâter, habe ich erfahren, dass dies aus dem Sûden
(Mahafaly) stammen. Und ich wurde sogar mit diesen Amuletten gesegnet.
    Also trinken dûrfen wir Schafswasser, essen aber kein Hammelfleisch: Entsetzlich !

     Als Frucht hatten wir Apfeln. Da fragte ich wieder meine Koreanischen Freunden , wie sie Apfel nennen. Denn, sie haben kein Schaf...aber viele Apfeln; dank

A la découverte de la culture malgache . Le patrimoine au féminin : coiffures et parures à Madagascar .( Les Journées de Madagascar à l'Unesco - 2006)       1010337  13/10/2010

Edito : « Tagesmenü : Hähnchen mit Anamamy .... Woher kommen die Madegassen ?  »   (1)

      Emma's Artikel aus Ghana hat mich erstaunt . Da erkannte sie doch angeblich, "Madegassen seien tatsächlich Afrikaner" ?! Fünfzehn Tage her, sagte ich ebenfalls das Gleiche, als ich Bekannschaften aus Afrika traf...
       Eine ökümenische Gottesdienst fûr in Manilla lebenden Afrikaner wurde veranstalt. Es war eine Erinnerungsgottesdienst fûr die gestorbene Mutter eines Afrikanischen Freund 

aus Manilla. Er ist Angestellte bei IBM und mit einer Phillipinische Frau verheiratet.
      Da gibt es doch keine Unterschiede zwischen Afrikaner und Madegassen : die Lieder sing gleich, auch die Gesichtsausdrûcke. Erinnert mich an die Leute aus dem Sûden ( Ampanihy) oder auch aus Antsiranana, oder aus Toamasina, genau diesselben !
      Sogar die Ehefrau eines Afrikanischen Gast habe ich fûr Madegassin erhalten und sie ist Indonesischer Herkunft. Sie sieht aus wie eine Merina einfach.
      Da war doch die Frage dieses Taxifahrer in Accra an Emma : Wieso sind sie hellhautig, glatthaarig und Afrikanerin? ...und da wurde dir die Fahrt frei, da der Fahrer so sehr in Verlegenheit geraten war !

     Nochmehr dazu, habe ich erfahren mit Koreanischer Bekannschaften dass "Sotro" ( Lôffel ) genau dasselbe genannt wird in beide Sprachen Koranisch un Madegassisch.
Ich dachte an Familienscherzen ûber "kelimaso" (kleinâugig) , ob wir es von Koreanern oder von Chinesen verebt haben.
     Nicht die Leute, die aus gemischten Chinesich-Madegassischen Heirat herkommen, sondern die aus "nur" Madegassischen herkunft. Woher kamen diese denn?